JōyōJLPT N1Kanken 4

朱

Sens

Kanji 朱

vermillon

vermillon, rouge, écarlate, sanglant

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あけ
Onyomi 音読み: シュ
Nanori 名乗り: ああかあきす

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1788
Traits: 6
Radical: 木
Composants: ｜ • ノ • 二 • ハ • 木 • 牛
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 55 entrées qui incluent ce kanji.

赤い

あかい

rouge

朱印

しゅいん

sceau rouge

朱

あけ

vermillon

赤

あか

rouge

朱で描く

あかでえがく

peindre en rouge

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es

朱に染まる

あけにそまる

baigner dans le sang

朱を注ぐ

しゅをそそぐ

rougir

朱を入れる

しゅをいれる

corriger en rouge

朱印状

しゅいんじょう

brevet au sceau rouge

朱印船

しゅいんせん

shuinsen

朱印船貿易

しゅいんせんぼうえき

commerce des navires au sceau rouge

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

壁を朱に塗った。

Le mur a été peint en vermillon.

鳥居は夕日に照らされて朱に見えた。

Le torii paraissait vermillon sous la lumière du soir.

彼女は朱色の着物を着ていた。

Elle portait un kimono écarlate.

封筒に朱で印をつけた。

J'ai marqué l'enveloppe en rouge.

この判子には朱肉が必要です。

Ce sceau a besoin de pâte rouge pour tampon.