Mots

Mots avec 枝

Le kanji 枝, qui signifie branche, apparaît dans 86 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-86 sur 86

1/1 pages

枝葉

えだは

branches et feuilles

branches and leaves

大枝

おおえだ

grosse branche

large branch

えだ

branche

branch

小枝

こえだ

brindille

twig

枝豆

えだまめ

edamame

edamame (green soybeans)

爪楊枝

つまようじ

cure-dent

toothpick

枯れ枝

かれえだ

branche morte

dead branch (or twig, etc.)

しだれ桜

しだれざくら

cerisier pleureur

weeping cherry (Prunus spachiana)

しだれ杉

しだれすぎ

cèdre pleureur

weeping cedar

しだれ桃

しだれもも

pêcher pleureur

weeping peach (Prunus persica var. pendula)

しだれ梅

しだれうめ

prunier pleureur

weeping plum (Prunus mume f. pendula)

しだれ柳

しだれやなぎ

saule pleureur

weeping willow (Salix babylonica)

トランザクション分枝

トランザクションぶんし

branche de transaction

transaction branch

トランザクション分枝識別子

トランザクションぶんししきべつし

identifiant de branche de transaction

transaction branch identifier

羽枝

うし

barbe (de plume)

barb (of a feather)

下枝

したえだ

branches inférieures

lower branches of a tree

金枝玉葉

きんしぎょくよう

famille impériale

beautiful clouds

金雀枝

えにしだ

genêt à balais

common broom (Cytisus scoparius)

銀葉金雀枝

ぎんようえにしだ

genêt de l'Atlas

Atlas broom (Argyrocytisus battandieri)

高楊枝

たかようじ

usage du cure-dent après le repas

leisurely, post-meal use of a toothpick

細枝

ほそえだ

brindille

twig

細枝楓

ほそえだかえで

érable de Kyushu

Kyushu maple (Acer capillipes)

子院

しいん

sous-temple

sub-temple

支隊

したい

détachement

detached force

compteur pour les objets longs et fins

counter for long, thin things (i.e. swords)

枝つき燭台

えだつきしょくだい

candélabre

candelabra

枝の主日

えだのしゅじつ

dimanche des rameaux

Palm Sunday

枝ぶり

えだぶり

forme des branches

shape of a tree

枝る

えだる

travailler sans relâche

to work without sleep or rest

枝を矯める

えだをためる

redresser une branche

to straighten a branch

枝を剪る

えだをきる

élaguer un arbre

to prune a tree

枝を鋏む

えだをはさむ

tailler un arbre

to trim a tree

枝角

えだづの

bois de cerf

antler

枝角類

しかくるい

cladocères

cladocerans

枝角羚羊

えだつのれいよう

antilocapre d'amérique

pronghorn (Antilocapra americana)

枝刈り

えだかり

élagage

pruning (e.g. decision tree)

枝宮

えだみや

sanctuaire subordonné

subordinate shrine

枝尺

えだしゃく

géométridé

geometer moth

枝尺蠖

えだしゃくとり

chenille arpenteuse

geometer moth caterpillar

枝条

しじょう

branche

branch (of a tree)

枝神

えだがみ

divinité d'un sanctuaire subordonné

enshrined deity of a subordinate shrine

枝垂れ

しだれ

forme pleureuse

weeping form (e.g. tree)

枝垂れる

しだれる

pendre

to droop

枝垂れ彼岸

しだれひがん

cerisier pleureur

weeping cherry

枝切り

えだきり

élagage

pruning

枝接ぎ

えだつぎ

greffe en fente

cleft grafting

枝折戸

しおりど

portillon en branchages

garden gate made of branches and twigs

枝線

えだせん

ligne d'embranchement

branch line

枝族

しぞく

tribu

tribe

枝豆豆腐

えだまめとうふ

tofu d'edamame

tofu-like dish made with edamame

枝道

えだみち

chemin de traverse

digression

枝肉

えだにく

carcasse

dressed carcass

枝分かれ

えだわかれ

ramification

ramification

枝変わり

えだがわり

mutation gemmaire

bud sport

枝鞭

えだむち

verge de branches

birch rod

枝毛

えだげ

fourche

split end of hair

枝葉末節

しようまっせつ

détails insignifiants

unimportant details

糸楊枝

いとようじ

fil dentaire

dental floss

歯磨き楊枝

はみがきようじ

brosse à dents

toothbrush

時枝文法

ときえだぶんぽう

grammaire de Tokieda

Tokieda grammar (Japanese grammar created by Motoki Tokieda)

若枝

わかえだ

jeune branche

young branch

樹枝

じゅし

branche

branch (of a tree)

樹枝状

じゅしじょう

arborescent

arborescent

樹枝状結晶

じゅしじょうけっしょう

cristal dendritique

dendrite crystal

小楊枝

こようじ

cure-dent

toothpick

上枝

うわえだ

branches supérieures d'un arbre

upper branches of a tree

整枝

せいし

taille de formation

training (branches in horticulture)

聖枝祭

せいしさい

dimanche des rameaux

Palm Sunday

切り枝

きりえだ

boutures

cuttings

大霜降枝尺

おおしもふりえだしゃく

phalène du bouleau

peppered moth (Biston betularia)

長刀一枝

ちょうとういっし

un long sabre

one long sword

蕃茘枝

ばんれいし

attier

sweetsop (Annona squamosa)

武士は食わねど高楊枝

ぶしはくわねどたかようじ

le samouraï s'enorgueillit d'une pauvreté honorable

the samurai glories in honourable poverty

分枝

ぶんし

ramification

branched

芳枝

ほうし

branche de fleurs parfumée

fragrant branch of flowers

房楊枝

ふさようじ

brosse à dents traditionnelle

toothbrush made from a piece of willow frayed at one end

蔓茘枝

つるれいし

margose

bitter melon (Momordica charantia)

楊枝

ようじ

cure-dent

skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony)

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

ce qui est fait est fait

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

連枝

れんし

rejeton

off-shoot

剪枝

せんし

élagage

pruning

截枝

せっし

taille des branches

pruning tree branches to encourage new growth

しおり

marque-page

bookmark

茘枝

れいし

litchi

Thais bronni (species of muricid gastropod)

茘枝貝

れいしがい

escargot de mer (Thais bronni)

Thais bronni (species of muricid gastropod)

しもと

jeune pousse élancée

slender shoot