JōyōJLPT N1Kanken 4

柄

Sens

Kanji 柄

dessin

dessin, motif, construire, nature, manche, poignée, bouton, manivelle

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: がらえつか
Onyomi 音読み: ヘイ
Nanori 名乗り: からら

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1140
Traits: 9
Radical: 木
Composants: 一 • 人 • 冂 • 木
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: 病 • 炳 • 陋 • 昺 • 昞 • 丙 • 邴

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 130 entrées qui incluent ce kanji.

柄

がら

motif

ガラが悪い

ガラがわるい

vulgaire

ガラの悪い

ガラのわるい

vulgaire

幹

から

manche

柄にもない

がらにもない

out of character

柄にもなく

がらにもなく

out of character

柄巻

つかまき

leather or cloth wrapped around the handle of a sword

柄鏡

えかがみ

traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period

柄杓

ひしゃく

ladle

柄振

えぶり

farming implement

柄節

へいせつ

scape (of an insect)

柄樽

えだる

red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この柄がいちばん好きです。

C’est ce motif que je préfère.

花柄のワンピースを買いました。

J’ai acheté une robe à motif floral.

彼は小柄だけど力が強い。

Il est de petite taille, mais très fort.

彼女は明るい柄の人だ。

Elle a un naturel joyeux.

包丁の柄が少しゆるんでいる。

Le manche du couteau est un peu desserré.

Liens de Contexte Usage Dans les Anime Ouvrez pour voir des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime. 18 entrées liées

Usage réel de ce kanji dans des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime sur Anime.Jepang.org.