Kanji 流: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 6

流

る

exil

流しそうめん

ながしそうめん

nagashi somen

流し元

ながしもと

évier

流し撮り

ながしどり

filé

流し出す

ながしだす

évacuer

流し場

ながしば

aire de douche

流し雛

ながしびな

nagashibina

流し釣り

ながしづり

pêche à la traîne

流し読み

ながしよみ

lecture rapide

流し板

ながしいた

égouttoir

流し忘れ

ながしわすれ

oublier de tirer la chasse

流し満貫

ながしまんがん

nagashi mangan

流し目

ながしめ

regard langoureux

流れの向き

ながれのむき

sens du flux

流れを汲む

ながれをくむ

être issu de

流れ下る

ながれくだる

couler vers le bas

流れ寄る

ながれよる

dériver vers le rivage

流れ者

ながれもの

vagabond

流れ図

ながれず

organigramme

流れ図記号

ながれずきごう

symbole d'organigramme

流れ制御

ながれせいぎょ

contrôle de flux

流れ線

ながれせん

ligne de flux

流れ着く

ながれつく

s'échouer

流れ物

ながれもの

objet flottant

流れ歩く

ながれあるく

errer

流れ目

ながれめ

grain du papier

流れ矢

ながれや

flèche perdue

流れ落ちる

ながれおちる

s'écouler vers le bas

流域治水

りゅういきちすい

gestion des bassins versants

流音

りゅうおん

consonne liquide

流下

りゅうか

écoulement vers le bas

流感

りゅうかん

influenza

流感の予防注射

りゅうかんのよぼうちゅうしゃ

vaccin contre la grippe

流汗

りゅうかん

sueur

流汗淋漓

りゅうかんりんり

transpiration abondante

流局

りゅうきょく

partie nulle

流寓

りゅうぐう

vie errante

流刑者

りゅうけいしゃ

exilé

流刑地

りゅうけいち

colonie pénitentiaire

流蛍

りゅうけい

luciole en vol

流血沙汰

りゅうけつざた

effusion de sang

流言

りゅうげん

rumeur infondée

流言飛語

りゅうげんひご

fausse rumeur

流行っ子

はやりっこ

personne populaire

流行の粋

りゅうこうのすい

le dernier cri

流行の柄

りゅうこうのがら

motif à la mode

流行らす

はやらす

populariser

流行らせる

はやらせる

populariser

流行り

はやり

mode

流行り歌

はやりうた

chanson populaire

流行り廃り

はやりすたり

hauts et bas de la mode

流行り病

はやりやまい

épidémie

流行り物

はやりもの

article de mode

流行歌手

りゅうこうかしゅ

chanteur populaire

流行言葉

はやりことば

expression à la mode

流行語

りゅうこうご

mot à la mode

流行作家

りゅうこうさっか

écrivain populaire

流行児

りゅうこうじ

personne populaire

流行色

りゅうこうしょく

couleur à la mode

流行神

はやりがみ

divinité soudainement populaire

流行性

りゅうこうせい

épidémique

流行性角結膜炎

りゅうこうせいかくけつまくえん

kératoconjonctivite épidémique

流行性感冒

りゅうこうせいかんぼう

grippe

流行性肝炎

りゅうこうせいかんえん

hépatite épidémique

流行性結膜炎

りゅうこうせいけつまくえん

conjonctivite épidémique

流行性耳下腺炎

りゅうこうせいじかせんえん

oreillons

流行性脳炎

りゅうこうせいのうえん

encéphalite épidémique

流行地

りゅうこうち

zone infectée

流行遅れ

りゅうこうおくれ

démodé

流行病

りゅうこうびょう

épidémie

流行風邪

はやりかぜ

influenza

流罪

るざい

bannissement

流質

りゅうしち

perte d'un objet mis en gage

流人

るにん

exilé

流星雨

りゅうせいう

pluie de météores

流星群

りゅうせいぐん

pluie de météores

流星塵

りゅうせいじん

micrométéorite

流星体

りゅうせいたい

météoroïde

流星物質

りゅうせいぶっしつ

matière météoroïde

流石に

さすがに

comme on pouvait s'y attendre

流石は

さすがは

comme on pouvait s'y attendre

流説

りゅうせつ

rumeur infondée

流線

りゅうせん

ligne de courant

流線型

りゅうせんけい

forme aérodynamique

流速

りゅうそく

vitesse d'écoulement

流賊

りゅうぞく

bandit errant

流体継手

りゅうたいつぎて

coupleur hydraulique

流体力学

りゅうたいりきがく

mécanique des fluides

流弾

りゅうだん

balle perdue

流通コスト

りゅうつうコスト

coût de distribution

流通チャンネル

りゅうつうチャンネル

canal de distribution

流通科学大学

りゅうつうかがくだいがく

Université des sciences du marketing et de la distribution

流通革命

りゅうつうかくめい

révolution de la distribution

流通企業

りゅうつうきぎょう

détaillant

流通機構

りゅうつうきこう

système de distribution

流通系

りゅうつうけい

système de distribution

流通経済研究所

りゅうつうけいざいけんきゅうじょ

Institut de recherche sur l'économie de la distribution du Japon

流通経済大学

りゅうつうけいざいだいがく

Université Ryutsu Keizai

流通経路

りゅうつうけいろ

canal de distribution

流通資本

りゅうつうしほん

capital circulant