Mots

Mots avec 深

Le kanji 深, qui signifie profond, apparaît dans 235 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 235

1/3 pages

深刻

しんこく

sérieux

serious

深める

ふかめる

approfondir

to deepen

欲深

よくふか

avide

greedy

親切

しんせつ

aimable

kind

深まる

ふかまる

s'approfondir

to deepen

深み

ふかみ

profondeur

depth

深い

ふかい

profond

close (relationship)

更ける

ふける

se faire tard

to get late

奥深い

おくふかい

profond

profound

深紅

しんく

cramoisi

deep crimson

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

very interesting

深度

しんど

profondeur

depth

深夜

しんや

tard dans la nuit

late at night

情け深い

なさけぶかい

compatissant

tender-hearted

深さ

ふかさ

profondeur

depth

注意深い

ちゅういぶかい

attentif

attentive

夜更け

よふけ

tard dans la nuit

late at night

用心深い

ようじんぶかい

prudent

careful

水深

すいしん

profondeur de l'eau

depth of water

深刻化

しんこくか

aggravation

becoming more serious or severe

深山

みやま

montagne profonde

mountain recess

深山

しんざん

montagne profonde

mountain recess

深海

しんかい

mer profonde

deep sea

深層

しんそう

couche profonde

depths

深化

しんか

approfondissement

deepening

深部

しんぶ

partie profonde

depths

根深い

ねぶかい

profondément enraciné

deep-rooted

深追い

ふかおい

poursuite excessive

chasing too far

深長

しんちょう

profond

profound

深遠

しんえん

profond

profound

深淵

しんえん

abîme

abyss

深呼吸

しんこきゅう

respiration profonde

deep breath

深入り

ふかいり

s'impliquer trop

getting deeply involved

愛情深い

あいじょうぶかい

affectueux

loving

意義深い

いぎぶかい

significatif

significant

意味深

いみしん

plein de sens

with profound (often hidden) meaning

意味深い

いみぶかい

profond

deeply meaningful

意味深長

いみしんちょう

lourd de sens

with profound (and often hidden) meaning

印象深い

いんしょうぶかい

mémorable

deeply impressive

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

prévoyance

deep design and forethought

遠慮深い

えんりょぶかい

réservé

reserved

奥が深い

おくがふかい

profond

profound

奥の深い

おくのふかい

profond

deep

奥深さ

おくふかさ

profondeur

depth

音響測深

おんきょうそくしん

échosondage

echo sounding

音響測深機

おんきょうそくしんき

échosondeur

echo sounder

音響測深儀

おんきょうそくしんぎ

échosondeur

echo sounder

懐が深い

ふところがふかい

large d'esprit

(of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi

懐の深い

ふところのふかい

large d'esprit

broad-minded

海深

かいしん

profondeur de la mer

depth of the sea

海洋深層水

かいようしんそうすい

eau de mer profonde

deep ocean water

感慨深い

かんがいぶかい

profondément émouvant

deeply emotive

疑い深い

うたがいぶかい

méfiant

doubting

疑り深い

うたぐりぶかい

méfiant

doubting

業が深い

ごうがふかい

pécheur

past redemption

業の深い

ごうのふかい

pécheur

sinful

九浅一深

きゅうせんいっしん

sembilan dangkal satu dalam

恵み深い

めぐみふかい

clément

gracious

auguste

august

更け

ふけ

nuit tombante

growing late

考え深い

かんがえぶかい

réfléchi

thoughtful

考え深げ

かんがえぶかげ

pensif

thoughtful

根が深い

ねがふかい

profondément enraciné

deep-seated

根深

ねぶか

oignon vert

Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)

根深汁

ねぶかじる

soupe miso à l'oignon vert

Welsh onion miso soup

最深

さいしん

le plus profond

deepest

最深積雪

さいしんせきせつ

épaisseur maximale de neige

deepest snow

最深部

さいしんぶ

partie la plus profonde

deepest part

罪深い

つみぶかい

pécheur

sinful

山深い

やまぶかい

au plus profond des montagnes

situated deep in the mountains

思い出深い

おもいでぶかい

mémorable

profoundly memorable

思慮深い

しりょぶかい

prudent

prudent

慈悲深い

じひぶかい

compatissant

compassionate

執念深い

しゅうねんぶかい

vindicatif

vindictive

嫉妬深い

しっとぶかい

très jaloux

(deeply) jealous

邪推深い

じゃすいぶかい

très soupçonneux

unjustly suspicious (about many things)

趣深い

おもむきぶかい

élégant

elegant

秋深し

あきふかし

plein automne

deep autumn (when the autumn has reached its climax)

春深し

はるふかし

plein printemps

peak of spring

焦点深度

しょうてんしんど

profondeur de foyer

depth of focus

情の深い

じょうのふかい

compatissant

kind-hearted

信仰深い

しんこうぶかい

dévot

devout

信心深い

しんじんぶかい

dévot

deeply religious

慎み深い

つつしみぶかい

discret

discreet

森閑

しんかん

silencieux

silent

深々

ふかぶか

très profondément

very deeply

深々

しんしん

froid perçant

piercing (cold)

深い愛情

ふかいあいじょう

profonde affection

deep affection

深い関係

ふかいかんけい

relation étroite

close connection

深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる

il n'est pire eau que l'eau qui dort

still waters run deep

深い霧

ふかいきり

brouillard épais

thick fog

深く

ふかく

profondément

deeply

深さ優先探索

ふかさゆうせんたんさく

recherche en profondeur

depth-first search

深セン

しんせん

Shenzhen

Shenzhen (China)

深セン大学

しんセンだいがく

université de Shenzhen

Shenzhen University

深意

しんい

sens profond

deep or profound meaning

深衣

しんい

shenyi

shenyi (Chinese aristocratic robes)

深井戸

ふかいど

puits profond

deep well

深宇宙

しんうちゅう

espace lointain

deep space

深奥

しんおう

doctrines ésotériques

esoteric doctrines