Mots

Mots avec 清

Le kanji 清, qui signifie pur, apparaît dans 186 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 186

1/2 pages

清算

せいさん

liquidation

liquidation

清掃

せいそう

nettoyage

cleaning

清潔

せいけつ

propre

clean

清浄

せいじょう

pur

pure

清らか

きよらか

pur

clean

澄む

すむ

s'éclaircir

to pronounce as an unvoiced sound

清い

きよい

pur

clean

清朝

しんちょう

dynastie qing

seichōtai

粛清

しゅくせい

purge politique

(political) purge

清澄

せいちょう

limpide

clear

清廉

せいれん

honnête

honest

澄ます

すます

clarifier

to clear

清々しい

すがすがしい

rafraîchissant

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air)

清書

せいしょ

mise au propre

fair copy

清新

せいしん

frais

fresh

清涼

せいりょう

frais

cool

清酒

せいしゅ

sake raffiné

refined sake

清流

せいりゅう

cours d'eau limpide

clear stream

清貧

せいひん

pauvreté digne

honourable poverty

清涼飲料水

せいりょういんりょうすい

boisson rafraîchissante

soft drink

血清

けっせい

sérum

serum

清風

せいふう

brise fraîche

breath of fresh air

清明

せいめい

qingming

"clear and bright" solar term (approx. April 5)

清楚

せいそ

soigné

neat and clean

清純

せいじゅん

pureté

purity

お澄まし

おすまし

soupe claire

clear soup

きよしこの夜

きよしこのよる

douce nuit

Silent Night (Japanese version of the song)

すまし汁

すましじる

soupe claire

clear soup

ノートルダム清心女子大学

ノートルダムせいしんじょしだいがく

université pour femmes notre dame seishin

Notre Dame Seishin University

黄花清白

きばなすずしろ

roquette

rocket (Eruca sativa)

化学及血清療法研究所

かがくおよびけっせいりょうほうけんきゅうしょ

Institut de recherche chimio-séro-thérapeutique

Kagakuoyobi Kesseiryōhou Kenkyūsho (corporate name of Kaketsuken)

河清

かせい

clarification de l'eau de la rivière

clearing of the river water

廓清

かくせい

purification

purification

岩垣清水

いわがきしみず

eau jaillissant d'un mur de pierre

water emerging from a stone wall

岩清水

いわしみず

eau de source jaillissant des rochers

water trickling from rocks

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

ligne Nishikigawa Seiryū

Nishikigawa Seiryū Line

空気清浄機

くうきせいじょうき

purificateur d'air

air purifier

血清アルブミン

けっせいアルブミン

albumine sérique

serum albumin

血清学

けっせいがく

sérologie

serology

血清肝炎

けっせいかんえん

hépatite sérique

serum hepatitis

血清型

けっせいがた

sérotype

serotype

血清診断

けっせいしんだん

sérodiagnostic

serodiagnosis

血清総タンパク

けつえきそうたんぱく

protéines sériques totales

total serum protein

血清注射

けっせいちゅうしゃ

injection de sérum

serum injection

血清濃度

けっせいのうど

concentration sérique

serum concentration

血清病

けっせいびょう

maladie du sérum

serum sickness

血清療法

けっせいりょうほう

sérothérapie

serotherapy

口中清涼剤

こうちゅうせいりょうざい

désodorisant buccal

mouth freshener

抗血清

こうけっせい

antisérum

antiserum

高清浄度ステンレス鋼

こうせいじょうどステンレスこう

acier inoxydable de haute pureté

high-purity stainless steel

国立清華大学

こくりつせいがだいがく

Université nationale Tsing Hua

National Tsing Hua University

自家血清

じかけっせい

sérum autologue

autologous serum

心が清まる

こころがきよまる

se sentir purifié

to feel purified

心清し

こころきよし

cœur pur

pure heart

真清水

ましみず

eau pure

pure water

身を清める

みをきよめる

se purifier

to cleanse oneself

水清ければ魚棲まず

みずきよければうおすまず

en eau trop claire il n'y a pas de poisson

the morally upright have a hard time making friends

澄まし

すまし

bouillon clair

clear soup

しん

dynastie qing

Qing dynasty (of China; 1644-1912)

清々

せいせい

soulagé

feeling refreshed

清い愛

きよいあい

amour pur

pure love

清き一票

きよきいっぴょう

vote honnête

conscientious vote

清まる

きよまる

être purifié

to be purified

清め

きよめ

purification

purification

清めの塩

きよめのしお

sel de purification

salt thrown to purify the ring before a bout

清める

きよめる

purifier

to purify

清め塩

きよめじお

sel de purification

purifying salt (thrown in the sumo ring before a bout, after funerals, etc.)

清ら

きよら

beauté élégante

elegant beauty

清一

チンイツ

chin'itsu

having only tiles of one suit and no honor tiles (meld)

清一色

チンイーソー

homogénéité

homogeneity (e.g. manuf. using products from one source)

清栄

せいえい

votre santé et prospérité

your health and prosperity

清音

せいおん

son clair

clear sound

清華大学

せいかだいがく

Université Tsinghua

Qinghua University

清雅

せいが

élégant

graceful

清楽

しんがく

musique chinoise de la dynastie Qing

Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century)

清鑑

せいかん

excellent jugement

excellent judgement

清閑

せいかん

tranquillité

peaceful

清教徒

せいきょうと

puritain

Puritan

清教徒革命

せいきょうとかくめい

révolution puritaine

Puritan Revolution

清潔感

せいけつかん

sensation de propreté

(sense of) cleanliness

清見

きよみ

orange kiyomi

Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis)

清見オレンジ

きよみオレンジ

orange kiyomi

Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis)

清元

きよもと

kiyomoto

type of jōruri narrative performance

清元節

きよもとぶし

kiyomoto-bushi

style of jōruri narrative performance

清国

しんこく

dynastie qing

China under the Qing dynasty

清算会社

せいさんがいしゃ

société en liquidation

company in liquidation

清算取引

せいさんとりひき

transaction de liquidation

open account transaction

清算書

せいさんしょ

relevé de liquidation

liquidation statement or account

清算人

せいさんにん

liquidateur

adjustor

清算法人

せいさんほうじん

société en liquidation

corporation in liquidation

清子音

せいしいん

consonne sourde

voiceless consonant

清秀

せいしゅう

aux traits affinés et distingués

having refined and distinguished features

清秋

せいしゅう

automne clair

clear fall (weather)

清純派

せいじゅんは

type pur et innocent

people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)

清勝

せいしょう

(votre) bonne santé

(your) good health

清少納言知恵の板

せいしょうなごんちえのいた

tangram japonais

Sei Shonagon chie-no-ita

清祥

せいしょう

bonheur et santé

happiness and health

清浄潔白

せいじょうけっぱく

intègre et honnête

upright and clean-handed

清浄度

せいじょうど

degré de propreté

(degree of) cleanliness

清浄無垢

せいじょうむく

pureté absolue

purity