fireplace
smelting furnace
atomic reactor
nuclear reactor core
blast furnace
censer
electric furnace
CANDU reactor
アークろ
four à arc électrique
arc furnace
ガスれいきゃくろ
réacteur refroidi par gaz
gas-cooled reactor
gas stove
gas cartridge stove
incinerator
スイミングプールろ
réacteur piscine
swimming pool reactor
magnox reactor
Fornax (constellation)
sunken hearth
salt bath furnace
かあつすいがたけいすいろ
réacteur à eau légère sous pression
pressurized light-water reactor
かあつすいがたげんしろ
réacteur à eau pressurisée
pressurized water reactor
かあつすいろ
réacteur à eau pressurisée
pressurized water reactor
heating furnace
summer fires and winter fans
furnace
かいろ
chaufferette de poche
pocket heater
かいろばい
combustible pour chaufferette
fuel source for a (pocket) body warmer
first lighting of the hearth in a Zen temple (first day of the 10th or 11th month)
かくはんのうろ
réacteur nucléaire
nuclear reactor
かくゆうごうろ
réacteur à fusion nucléaire
nuclear fusion reactor
drying furnace
きんきゅうろしんれいきゃくそうち
système de refroidissement d'urgence du cœur
emergency core cooling system
けいすいげんしろ
réacteur nucléaire à eau légère
light-water nuclear reactor
けいすいろ
réacteur à eau légère
light-water reactor
prototype reactor
げんしろえいせい
satellite à énergie nucléaire
nuclear-powered satellite
げんしろかくのうようき
enceinte de confinement du réacteur
containment vessel
げんしろたてや
bâtiment du réacteur nucléaire
nuclear reactor building
こうおんガスろ
réacteur à haute température refroidi par gaz
high-temperature gas-cooled reactor
こうそくぞうしょくろ
réacteur surgénérateur rapide
fast-breeder reactor
こうそくろ
réacteur à neutrons rapides
fast reactor
そうろ
four de fusion du bronze
furnace (for casting bronze)
じゅうすいろ
réacteur à eau lourde
heavy-water reactor
はるだんろ
cheminée de printemps
fireplace used in springtime
incinerator
しんがたてんかんろ
réacteur thermique à conversion avancée
advanced thermal converter reactor
しんこうはろ
réacteur à onde progressive
traveling-wave reactor
ぞうしょくろ
réacteur surgénérateur
breeder reactor
portable incense burner (ball-shaped and carried in one's clothes)
たもくてきげんしろ
réacteur polyvalent
multipurpose reactor
solar furnace
しょくこうろ
encensoir de table
tabletop incense burner
sunken hearth
じろ
foyer creusé dans le sol
fireplace or hearth dug into the ground or floor
てんかんろ
réacteur convertisseur
converter reactor
converter (used in refining)
でんきこんろ
cuisinière électrique
electric cooking stove
electric furnace
どうりょくろ
réacteur nucléaire de puissance
nuclear power reactor
どうりょくろかくねんりょうかいはつじぎょうだん
Société de développement des réacteurs de puissance et du combustible nucléaire
Power Reactor and Nuclear Fuel Development Corporation
ねつちゅうせいしろ
réacteur à neutrons thermiques
thermal-neutron reactor
hot-blast stove
combustion furnace
はいきぶつしょうきゃくろ
usine d'incinération des déchets
waste-incineration plant
はいろ
déclassement de réacteur
decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.)
reactor
reverberatory furnace
ふろ
brasero pour la cérémonie du thé
portable stove used for tea ceremonies during the summer
wind furnace
ふっとうすいがたげんしろ
réacteur à eau bouillante
boiling-water reactor
open-hearth furnace
open-hearth process
へいろ
fermeture du foyer dans un temple Zen
closing of the fireplace in a Zen temple (first day of the 2nd month)
melting furnace
cupola furnace
ようゆうえんげんしろ
réacteur à sels fondus
molten-salt reactor
furnace
ろをかこむ
s'asseoir autour du feu
to sit around the fire
hearthfire
ろびらき
cérémonie d'ouverture du foyer d'hiver
opening the winter hearth
ろふさぎ
cérémonie de fermeture du foyer d'hiver
closing of the winter hearth
hearth
core meltdown
mantelpiece
fireside
food cooked on a grill in front of customers
furnace wall
fireside
ろへんだんわ
causerie au coin du feu
fireside chat
ろれい
refroidissement au four
furnace cooling
cooking stove
drier