JōyōJLPT N3Kanken 6

Sens

Kanji 留

retenir

retenir, attacher, rester, s'arrêter

detain, fasten, halt, stop

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
と.めると.まるとど.めるとど.まるるうぶる
Onyomi 音読み
リュウ
Nanori 名乗り
とめ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 5
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#731
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 6
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 262 entrées qui incluent ce kanji.

止まる

とまる

s'arrêter

to alight

留学

りゅうがく

études à l'étranger

(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

留学生

りゅうがくせい

étudiant étranger

overseas student

留守

るす

absence

absence

留守番

るすばん

garde de la maison

caretaker

留年

りゅうねん

redoublement

repeating a year (at school)

留める

とどめる

arrêter

to record (e.g. a fact)

留め金

とめがね

fermoir

clasp

止めどなく

とめどなく

sans cesse

endlessly

止める

とめる

garer

to park

留任

りゅうにん

maintien en fonctions

remaining in office

留保

りゅうほ

réserve

reserving

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

警察はその場で彼をめた。

La police l'a retenu sur place.

友だちが私を駅でめた。

Mon ami m'a arrêté à la gare.

雨で工事がしばらくまった。

Les travaux se sont arrêtés un moment à cause de la pluie.

車をここにめないでください。

Veuillez ne pas arrêter la voiture ici.

彼は小さな町に長くまった。

Il est resté longtemps dans cette petite ville.