Mots

Mots avec 異

Le kanji 異, qui signifie inhabituel, apparaît dans 338 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 338

1/4 pages

異常

いじょう

anomalie

strangeness

相違

そうい

différence

difference

異動

いどう

mutation

(personnel) change

特異

とくい

singulier

unique

異性

いせい

isomerism

異名

いみょう

alias

synonym (taxonomy)

異端

いたん

hérésie

heresy

異口同音

いくどうおん

unanimement

(saying) with one voice

異なる

ことなる

différer

to differ

異例

いれい

sans précédent

exceptional

異論

いろん

objection

different opinion

異議

いぎ

objection

objection

異質

いしつ

hétérogène

different (quality, nature)

異色

いしょく

unique

different color (colour)

異変

いへん

incident inhabituel

unusual event

違和感

いわかん

malaise

malaise

殊に

ことに

particulièrement

additionally

驚異

きょうい

merveille

wonder

異様

いよう

étrange

bizarre

異国

いこく

pays étranger

foreign country

異文

いぶん

variante textuelle

variant (in a manuscript or book)

差異

さい

différence

difference

異状

いじょう

anomalie

something wrong

異物

いぶつ

corps étranger

strange object

人事異動

じんじいどう

changement de personnel

personnel change

奇異

きい

étrange

odd

異種

いしゅ

espèce différente

different kind (species, variety)

突然変異

とつぜんへんい

mutation

mutation

異存

いぞん

objection

objection

異臭

いしゅう

mauvaise odeur

offensive smell

変異

へんい

variation

variation

異郷

いきょう

pays étranger

foreign country

小異

しょうい

différence mineure

minor difference

異母

いぼ

de mère différente

different mother

異邦人

いほうじん

étranger

foreigner

異教徒

いきょうと

païen

pagan

異彩

いさい

éclat

conspicuousness (usu. color)

異説

いせつ

théorie alternative

different view

天変地異

てんぺんちい

catastrophe naturelle

natural disaster

によって異なる

によってことなる

différer selon

to differ depending on ...

インターネット異性紹介事業

インターネットいせいしょうかいじぎょう

service de rencontre en ligne

online dating company

シストランス異性

シストランスいせい

isomérie cis-trans

cis-trans isomerism

フレームシフト突然変異

フレームシフトとつぜんへんい

mutation par décalage de cadre

frameshift mutation

こと

inhabituel

unusual

différence

difference (of opinion)

異な

けな

exceptionnel

exceptional

異な

いな

étrange

strange

異に

けに

extraordinairement

outstandingly

異にする

ことにする

différer

to make a distinction

異を唱える

いをとなえる

s'opposer

to raise an objection

異を立てる

いをたてる

objecter

to raise an objection

異域

いいき

terres étrangères

foreign lands

異域の鬼

いいきのき

personne morte à l'étranger

person who died outside of their homeland

異音

いおん

allophone

allophone

異化

いか

catabolisme

catabolism

異化効果

いかこうか

effet de distanciation

alienation effect

異界

いかい

monde des esprits

spirit world

異観

いかん

spectacle extraordinaire

extraordinary sight

異機種

いきしゅ

équipement hétérogène

heterogenous equipment

異機種環境

いきしゅかんきょう

environnement hétérogène

heterogeneous environment

異義

いぎ

sens différent

different meaning

異議あり

いぎあり

objection !

objection!

異議なく

いぎなく

sans objection

without demur

異議の申立て

いぎのもうしたて

plainte formelle

formal complaint (regarding conduct of a criminal case)

異議申立て

いぎもうしたて

opposition formelle

formal objection

異教

いきょう

paganisme

paganism

異郷人

いきょうじん

étranger

foreigner

異業種

いぎょうしゅ

différent type d'entreprise

different type of business

異曲同工

いきょくどうこう

différent en apparence mais identique au fond

different in appearance but essentially the same in content

異極鉱

いきょくこう

hémimorphite

hemimorphite

異空間

いくうかん

espace inhabituel

unusual space

異型接合

いけいせつごう

hétérozygotie

heterozygosis

異型接合体

いけいせつごうたい

hétérozygote

heterozygote

異型大動脈縮窄症

いけいだいどうみゃくしゅくさくしょう

coarctation de l'aorte atypique

atypical coarctation of aorta

異型分裂

いけいぶんれつ

division hétérotypique

heterotypic division

異形

いぎょう

forme étrange

fantastic

異形

いけい

hétéromorphisme

heteromorphism

異形丸鋼

いけいまるこう

barre d'armature

deformed bar

異形成

いけいせい

dysplasie

dysplasia

異形態

いけいたい

allomorphe

allomorph

異形配偶子

いけいはいぐうし

anisogamète

anisogamete

異系交配

いけいこうはい

exogamie

exogamy

異見

いけん

avis différent

different opinion

異言

いげん

glossolalie

tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia)

異言を語る

いげんをかたる

parler en langues

to speak in tongues

異言語

いげんご

autre langue

another language

異香

いきょう

parfum exceptionnel

great fragrance

異国の人

いこくのひと

étranger

foreigner

異国趣味

いこくしゅみ

exotisme

taste for the exotic

異国情緒

いこくじょうちょ

atmosphère exotique

exotic mood

異国情調

いこくじょうちょう

exotisme

exoticism

異国人

いこくじん

étranger

foreigner

異彩を放つ

いさいをはなつ

se distinguer

to be conspicuous

異彩高

いさいだか

hausse isolée

isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)

異才

いさい

génie

genius

異材

いざい

matériau étranger

contaminant

異志

いし

intentions rebelles

exceptional goodwill

異歯亜綱

いしあこう

Heterodonta

Heterodonta (subclass of bivalve molluscs, including the clams and cockles)

異歯亜目

いしあもく

Anomodontia

Anomodontia (suborder of therapsids)

異歯性

いしせい

hétérodonte

heterodont