Kanken 1

Sens

Kanji 疵

fissure

fissure, défaut, égratignure, tache

crack, flaw, scratch, speck

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
きず
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
11
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

25 entrées courantes

Affichage de 25 sur 27 entrées qui incluent ce kanji.

傷付ける

きずつける

blesser

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

きず

blessure

(emotional) hurt

傷つく

きずつく

se blesser

to get hurt feelings

傷跡

きずあと

cicatrice

scar

傷口

きずぐち

ouverture d'une plaie

(opening of) a wound

傷物

きずもの

article défectueux

defective article

傷薬

きずぐすり

baume

salve

疵瑕

しか

défaut

blemish

擦り傷

すりきず

égratignure

scratch

無傷

むきず

sans dommage

flawless (e.g. gem)

古傷

ふるきず

vieille blessure

old wound

切り傷

きりきず

coupure

cut

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

古い机の表面に小さながある。

Il y a une petite égratignure sur la surface du vieux bureau.

その皿には目立たないが一つあった。

Cette assiette avait un petit défaut peu visible.

完璧に見える人にも心のはある。

Même les personnes qui semblent parfaites ont des blessures intérieures.

その計画には大きながあると彼は言った。

Il a dit que le plan avait un gros défaut.

白い壁のが光に当たって見えた。

La tache sur le mur blanc est devenue visible à la lumière.