Kanji 私: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

私書箱番号

ししょばこばんごう

numéro de boîte postale

私娼

ししょう

pekerja seks tanpa izin

私娼窟

ししょうくつ

lupanar

私消

ししょう

détournement de fonds

私人間

しじんかん

relations entre particuliers

私人逮捕

しじんたいほ

arrestation citoyenne

私生

しせい

naissance hors mariage

私生子

しせいし

enfant illégitime

私生児出産

しせいじしゅっさん

naissance illégitime

私製

しせい

de fabrication privée

私製はがき

しせいはがき

carte postale non officielle

私設ディレクトリ管理領域

しせつディレクトリかんりりょういき

domaine de gestion d'annuaire privé

私設応援団

しせつおうえんだん

groupe de supporters privé

私設回線

しせつかいせん

ligne privée

私設管理領域

しせつかんりりょういき

domaine de gestion privé

私設馬券屋

しせつばけんや

bookmaker clandestin

私設秘書

しせつひしょ

secrétaire particulier

私設領域名

しせつりょういきめい

nom de domaine privé

私説

しせつ

opinion personnelle

私戦

しせん

guerre privée

私戦予備及び陰謀罪

しせんよびおよびいんぼうざい

préparatifs et complot en vue d'une guerre privée

私選

しせん

sélection personnelle

私選弁護人

しせんべんごにん

avocat de la défense privé

私訴

しそ

action civile

私蔵

しぞう

collection privée

私宅

したく

résidence privée

私地

しち

terrain privé

私地私民

しちしみん

propriété privée de la terre et des citoyens

私注

しちゅう

notes personnelles

私鋳銭

しちゅうせん

monnayage privé

私通

しつう

adultère

私的価値

してきかち

valeur privée

私的懇談会

してきこんだんかい

groupe consultatif privé

私的財

してきざい

biens privés

私的所有

してきしょゆう

propriété privée

私的制裁

してきせいさい

justice expéditive

私的整理

してきせいり

liquidation amiable

私的独占

してきどくせん

monopole privé

私的年金

してきねんきん

pension privée

私鉄総連

してつそうれん

Fédération générale des syndicats de travailleurs des chemins de fer privés du Japon

私田

しでん

rizière privée

私奴婢

しぬひ

esclave privé

私党

しとう

faction

私等

わしら

nous

私闘

しとう

lutte personnelle

私道

しどう

chemin privé

私道負担

しどうふたん

servitude de chemin privé

私徳

しとく

morale personnelle

私年号

しねんごう

nom d'ère non officiel

私版

しはん

publication privée

私費で

しひで

à ses propres frais

私服刑事

しふくけいじ

inspecteur en civil

私服警官

しふくけいかん

policier en civil

私腹を肥やす

しふくをこやす

s'en mettre plein les poches

私物化

しぶつか

appropriation

私憤

しふん

ressentiment personnel

私保険

しほけん

assurance privée

私募

しぼ

placement privé

私募ファンド

しぼファンド

fonds de placement privé

私募債

しぼさい

obligation de placement privé

私報

しほう

message privé

私有財産

しゆうざいさん

propriété privée

私有財産制度

しゆうざいさんせいど

système de propriété privée

私有地

しゆうち

terrain privé

私有物

しゆうぶつ

possession privée

私利私欲

しりしよく

intérêt personnel

私立学校

しりつがっこう

école privée

私立学校教職員共済組合

しりつがっこうきょうしょくいんきょうさいくみあい

Association d'entraide du personnel des écoles privées

私立学校法

しりつがっこうほう

Loi sur les écoles privées

私立校

しりつこう

école privée

私立高校

しりつこうこう

lycée privé

私立大

しりつだい

université privée

私立大学

しりつだいがく

université privée

私立大学情報教育協会

しりつだいがくじょうほうきょういくきょうかい

Association japonaise pour l'éducation informatique des universités privées

私立探偵

しりつたんてい

détective privé

私立中

しりつちゅう

collège privé

私立中学校

しりつちゅうがっこう

collège privé

私掠船

しりゃくせん

corsaire

私掠免許

しりゃくめんきょ

lettre de marque

私掠免許状

しりゃくめんきょじょう

lettre de marque

私流

わたしりゅう

style personnel

私領

しりょう

terrain privé

私論

しろん

opinion personnelle

私窩子

しかし

harlot

七大私学

しちだいしがく

sept écoles privées de Kyoto

妾

わらわ

je

渉外私法

しょうがいしほう

droit international privé

則天去私

そくてんきょし

dévouement désintéressé

日本私学振興財団

にっぽんしがくしんこうざいだん

Fondation pour la Promotion des Écoles Privées du Japon

日本私法学会

にっぽんしほうがっかい

Association Japonaise de Droit Privé

日本私立歯科大学協会

にっぽんしりつしかだいがくきょうかい

Association japonaise des facultés d'odontologie privées

日本私立大学協会

にっぽんしりつだいがくきょうかい

Association des universités privées du Japon

日本私立短期大学協会

にっぽんしりつたんきだいがくきょうかい

Association des collèges universitaires privés du Japon

不肖私

ふしょうわたくし

je

無私無偏

むしむへん

désintéressé et impartial

無私無欲

むしむよく

désintéressement

無欲無私

むよくむし

désintéressé et impartial

滅私奉公

めっしほうこう

dévouement désintéressé

郵便私書箱

ゆうびんししょばこ

boîte postale

儂

わし

je