to abstain (from)
absoluteness
abortion
best
despair
abolition
extinction (e.g. of a family)
jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to stop
refusal
to die out
faint
breaking off a relationship
high praise
to let (fire) go out
scream
extinction
constantly
incessantly
absolutely
exquisite
eradication
(organ) rejection
tremendous
absolute
insulation (electrical or thermal)
heroic
to cut (cloth, paper, etc.)
gap (e.g. in the clouds)
out of print
isolation
absolute majority
superb piece of work
flat head
stoppage
superb poem or song
absolute amount
ぜったいおんど
température absolue
absolute temperature
transcendence
ぜっぴつ
dernière œuvre écrite
ceasing to write
in perfect form
グループぜつえん
isolation de groupe
grouping isolation
バブルぜっちょうき
apogée de la bulle économique
peak of a financial bubble (esp. in Japan around 1990)
extremely sad (event, occurrence)
いっしゅんぜっく
rester sans voix un instant
breaking off short (in one's speech)
かこんをたつ
couper le mal à la racine
to strike at the root of an evil
mosquitofish (Gambusia affinis)
splendid
かくはいぜつ
abolition totale des armes nucléaires
total abolition of nuclear weapons
unique
very rare
disownment
きょぜつかん
sentiment de rejet
feelings of rejection
きょぜつさてい
rejet final (brevet)
final rejection (e.g. of a patent)
ostracism (from a village or community)
complete ban
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
けいもうぜったいくんしゅ
despote éclairé
enlightened absolutist
breaking off a relationship
great difference
to be beyond words
ふるかわにみずたえず
la tradition perdure
a strong foundation can withstand any storm
being isolated
ごごんぜっく
quatrain de cinq caractères
poem of four lines, each of five (Chinese) characters
never ceasing
never ceasing
こっこうだんぜつ
rupture des relations diplomatiques
breakup of diplomatic relations
rooting up (weeds, etc.)
to die out
しぜつ
extinction d'une lignée
for a family line to become extinct
しちごんぜっく
poème de quatre vers de sept caractères chacun
poem of four lines, each of seven (Chinese) characters
refusal
さけをたやす
être à court de saké
to run out of sake
じゅんぜつめつきぐ
espèce quasi menacée
near-threatened (species)
(in Japan) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F)
しょうそくをたつ
perdre le contact
to stop communicating
にんきぜっちょう
sommet de la popularité
height of one's popularity
じんこうちゅうぜつ
avortement provoqué
induced abortion
じんこうにんしんちゅうぜつ
interruption volontaire de grossesse
induced abortion
extremely gruesome
せいりょくぜつりん
being of unbounded energy
to wipe out
ぜつ
champ de départ avec cartes de 20 points
starting field which contains the November and/or December 20-point card
constant
unceasing
to be extinguished
incessant
feeble
to expire
to exceed (by a lot)
fasting
electrical tape
insulator film
ぜつえんざいりょう
matériau isolant
insulating material
ぜつえんじょう
lettre de rupture
letter breaking off with someone
insulated wire
ぜつえんぞうふくき
amplificateur d'isolement
isolated amplifier
insulator
ぜつえんていこう
résistance d'isolement
insulation resistance