Mots

Mots avec 葬

Le kanji 葬, qui signifie funérailles, apparaît dans 68 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-68 sur 68

1/1 pages

葬る

ほうむる

enterrer

to bury

葬式

そうしき

funérailles

funeral

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cérémonies familiales traditionnelles

important ceremonial occasions in family relationships

副葬品

ふくそうひん

mobilier funéraire

grave goods

葬列

そうれつ

convoi funèbre

funeral procession

葬儀

そうぎ

funérailles

funeral

社葬

しゃそう

obsèques d'entreprise

company funeral

埋葬

まいそう

enterrement

burial

葬送

そうそう

convoi funèbre

attendance at a funeral

葬祭

そうさい

rites et funérailles

funerals and ceremonial occasions

火葬

かそう

crémation

cremation

密葬

みっそう

funérailles privées

private funeral

国葬

こくそう

funérailles d'État

state funeral

会葬

かいそう

assistance aux funérailles

attendance at a funeral

葬儀社

そうぎしゃ

pompes funèbres

undertaker's office

本葬

ほんそう

funérailles formelles

formal funeral

土葬

どそう

enterrement

burial

葬り去る

ほうむりさる

consigner à l'oubli

to consign to oblivion

お葬式

おそうしき

funérailles

funeral

闇から闇に葬る

やみからやみにほうむる

étouffer l'affaire

to have a secret abortion

仮葬

かそう

enterrement temporaire

temporary burial

仮埋葬

かりまいそう

enterrement temporaire

temporary burial

家族葬

かぞくそう

funérailles familiales

family funeral

火葬場

かそうば

crématorium

crematory

会社葬

かいしゃそう

funérailles d'entreprise

company funeral

会葬者

かいそうしゃ

personnes présentes aux funérailles

attendants at a funeral

改葬

かいそう

réinhumation

reburial

海葬

かいそう

enterrement en mer

burial at sea

屈葬

くっそう

enterrement en position fléchie

crouched burial

軍葬

ぐんそう

funérailles militaires

military funeral

軍隊葬

ぐんたいそう

funérailles militaires

military funeral

公葬

こうそう

funérailles publiques

public funeral

校葬

こうそう

funérailles organisées par l'école

school funeral

合葬

がっそう

enterrement conjoint

joint burial

合同葬

ごうどうそう

funérailles conjointes

group funeral

国葬儀

こくそうぎ

funérailles d'État

state funeral

再葬墓

さいそうぼ

tombe secondaire

secondary grave (usu. for disinterred and washed bones)

三途川

そうずがわ

rivière Sanzu

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

市葬

しそう

funérailles municipales

municipal funeral

自然葬

しぜんそう

funérailles naturelles

"natural funeral"

神葬

しんそう

funérailles shinto

Shinto funeral

神葬祭

しんそうさい

funérailles shintoïstes

Shinto funeral ceremony

水葬

すいそう

enterrement en mer

burial at sea

水葬礼

すいそうれい

rite d'enterrement en mer

burial at sea

生前葬

せいぜんそう

funérailles de son vivant

funeral performed for someone while they are alive

そう

funérailles

funeral

葬の列

そうのれつ

cortège funèbre

funeral procession

葬り

ほうむり

enterrement

burial

葬儀屋

そうぎや

pompes funèbres

funeral parlor (parlour)

葬儀式

そうぎしき

cérémonie funéraire

funeral ceremony

葬儀場

そうぎじょう

chambre funéraire

funeral home

葬具

そうぐ

articles funéraires

funeral accessories

葬式鉄

そうしきてつ

passionnés de trains lors d'un retrait de service

railfans who gather at the decommissioning of a train or line

葬式仏教

そうしきぶっきょう

bouddhisme funéraire

funeral Buddhism

葬送歌

そうそうか

chant funèbre

dirge

葬送曲

そうそうきょく

marche funèbre

funeral march

葬送行進曲

そうそうこうしんきょく

marche funèbre

funeral journey

葬礼

そうれい

rites funéraires

funeral

大葬

たいそう

funérailles impériales

imperial funeral

鳥葬

ちょうそう

funérailles célestes

sky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds)

直葬

ちょくそう

crémation directe

direct cremation

被葬者

ひそうしゃ

la personne inhumée

the entombed

風葬

ふうそう

sépulture aérienne

burial (disposal of a body) by exposure to the elements

副葬

ふくそう

enterrement d'objets personnels

burying a dead person's personal belongings with the body

仏葬

ぶっそう

funérailles bouddhistes

Buddhist funeral

埋葬地

まいそうち

lieu de sépulture

burial place (ground)

埋葬虫

しでむし

silphidae

carrion beetle (any beetle of family Silphidae, incl. burying beetles)

斂葬

れんそう

enterrement

interment