Kanji 要: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

急を要する

きゅうをようする

urgent

究極要因

きゅうきょくよういん

cause ultime

共存するサービス要素

きょうぞんするサービスようそ

élément de service de coexistence

共通管理情報サービス要素

きょうつうかんりじょうほうサービスようそ

élément de service d'informations de gestion communes

境界要素法

きょうかいようそほう

méthode des éléments de frontière

業務概要

ぎょうむがいよう

résumé des tâches

局所要素

きょくしょようそ

élément local

緊要地形

きんようちけい

terrain clé

経済的要因

けいざいてきよういん

facteur économique

結果要素型

けっかようそがた

type d'élément de résultat

結合要素型

けつごうようそがた

type d'élément associé

検出可能要素

けんしゅつかのうようそ

élément détectable

顕要

けんよう

éminent

原始要素型

げんしようそがた

type d'élément d'origine

現要素

げんようそ

élément actuel

言語構成要素

げんごこうせいようそ

élément de construction de la langue

言語要素

げんごようそ

élément de langage

交換データ要素

こうかんデータようそ

élément de données d'échange

交換需要

こうかんじゅよう

demande de remplacement

公教要理

こうきょうようり

catéchisme catholique

構成要件

こうせいようけん

éléments constitutifs d'une infraction

構成要素

こうせいようそ

composant

構成要素型

こうせいようそがた

type de composant

構造体要素

こうぞうたいようそ

élément de structure

構造要素

こうぞうようそ

élément structurel

綱要

こうよう

abrégé

行列要素

ぎょうれつようそ

élément de matrice

講義摘要

こうぎてきよう

syllabus

国内需要

こくないじゅよう

demande intérieure

婚姻要件具備証明書

こんいんようけんぐびしょうめいしょ

certificat de capacité matrimoniale

再要請

さいようせい

nouvelle demande

最終需要

さいしゅうじゅよう

demande finale

最重要

さいじゅうよう

le plus important

作業要員

さぎょうよういん

personnel de travail

撮要

さつよう

résumé

史要

しよう

abrégé d'histoire

指導要録

しどうようろく

dossier d'orientation scolaire

至近要因

しきんよういん

cause immédiate

至上要求

しじょうようきゅう

exigence suprême

至要

しよう

de la plus haute importance

資金需要

しきんじゅよう

besoins de capitaux

資財所要量計画

しざいしょようりょうけいかく

planification des besoins en matières

事前予約不要

じぜんよやくふよう

réservation préalable non requise

事前予約要

じぜんよやくよう

réservation préalable requise

自動再送信要求

じどうさいそうしんようきゅう

demande de répétition automatique

自動再送要求

じどうさいそうようきゅう

demande de répétition automatique

実践理性の要請

じっせんりせいのようせい

postulats de la raison pratique

社会的必要労働時間

しゃかいてきひつようろうどうじかん

temps de travail socialement nécessaire

主要因

しゅよういん

facteur principal

主要駅

しゅようえき

gare principale

主要業務

しゅようぎょうむ

activité principale

主要工業

しゅようこうぎょう

industries clés

主要国

しゅようこく

pays principaux

主要国首脳会議

しゅようこくしゅのうかいぎ

G8

主要産業

しゅようさんぎょう

industrie clé

主要紙

しゅようし

journal principal

主要諸元

しゅようしょげん

caractéristiques principales

主要人物

しゅようじんぶつ

personnage principal

主要組織適合遺伝子複合体

しゅようそしきてきごういでんしふくごうたい

complexe majeur d'histocompatibilité

主要点

しゅようてん

point principal

主要都市

しゅようとし

ville principale

主要納入先

しゅようのうにゅうさき

principaux clients

主要部

しゅようぶ

partie principale

主要部終端型

しゅようぶしゅうたんがた

tête finale

主要部先導型

しゅようぶせんどうがた

tête initiale

主要部品

しゅようぶひん

composants principaux

主要物価

しゅようぶっか

prix des produits de base

主要料理

しゅようりょうり

plat principal

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification de réception

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indication de demande de notification d'échec de réception

需要と供給

じゅようときょうきゅう

l'offre et la demande

需要の所得弾力性

じゅようのしょとくだんりょくせい

élasticité-revenu de la demande

需要の弾力性

じゅようのだんりょくせい

élasticité de la demande

需要を賄う

じゅようをまかなう

répondre à la demande

需要拡大

じゅようかくだい

augmentation de la demande

需要関数

じゅようかんすう

fonction de demande

需要供給

じゅようきょうきゅう

offre et demande

需要供給の法則

じゅようきょうきゅうのほうそく

loi de l'offre et de la demande

需要曲線

じゅようきょくせん

courbe de demande

需要減少

じゅようげんしょう

baisse de la demande

需要者

じゅようしゃ

consommateur

需要増加

じゅようぞうか

augmentation de la demande

需要独占

じゅようどくせん

monopsone

重要インフラ

じゅうようインフラ

infrastructure critique

重要なSGML文字

じゅうようなエスジーエムエルもじ

caractère SGML significatif

重要案件

じゅうようあんけん

question importante

重要業績評価指標

じゅうようぎょうせきひょうかしひょう

indicateurs clés de performance

重要参考人

じゅうようさんこうにん

témoin important

重要産業

じゅうようさんぎょう

industrie clé

重要事項

じゅうようじこう

point important

重要事実

じゅうようじじつ

fait important

重要書類

じゅうようしょるい

documents importants

重要人物

じゅうようじんぶつ

personne importante

重要度

じゅうようど

importance

重要度表示

じゅうようどひょうじ

indication d'importance

重要法案

じゅうようほうあん

projet de loi important

重要無形文化財

じゅうようむけいぶんかざい

bien culturel immatériel important

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

bien culturel folklorique immatériel important

出力基本要素

しゅつりょくきほんようそ

élément d'affichage

所要時間

しょようじかん

temps requis