Kanji 観: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

観覧席

かんらんせき

tribune

観覧料

かんらんりょう

prix d'entrée

観瀑

かんばく

contemplation de cascades

間主観性

かんしゅかんせい

intersubjectivité

間主観的

かんしゅかんてき

intersubjectif

眼視観測

がんしかんそく

observation visuelle

企業短期経済観測調査

きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ

enquête économique trimestrielle de la Banque du Japon

奇観

きかん

vue magnifique

希望的観測

きぼうてきかんそく

prendre ses désirs pour des réalités

既成観念

きせいかんねん

idées reçues

気象観測

きしょうかんそく

observation météorologique

気象観測船

きしょうかんそくせん

navire météorologique

擬人観

ぎじんかん

anthropomorphisme

客観化

きゃっかんか

objectivation

客観視

きゃっかんし

point de vue objectif

客観主義

きゃっかんしゅぎ

objectivisme

客観主義者

きゃっかんしゅぎしゃ

objectiviste

客観的観念論

きゃっかんてきかんねんろん

idéalisme objectif

旧観

きゅうかん

aspect d'autrefois

京都観世会館

きょうとかんぜかいかん

Théâtre Kanze de Kyoto

共観福音書

きょうかんふくいんしょ

évangiles synoptiques

景観権

けいかんけん

droit au paysage

景観生態学

けいかんせいたいがく

écologie du paysage

景観法

けいかんほう

loi sur le paysage

経過観察

けいかかんさつ

suivi médical

経済観念

けいざいかんねん

sens de l'économie

結婚観

けっこんかん

vision du mariage

見に行く

みにいく

aller voir

言語学的観念論

げんごがくてきかんねんろん

conceptualisme linguistique

固着観念

こちゃくかんねん

idée fixe

弘仁貞観時代

こうにんじょうがんじだい

période Kōnin-Jōgan

皇国史観

こうこくしかん

historiographie centrée sur l'empereur

国際観光振興機構

こくさいかんこうしんこうきこう

Office National du Tourisme Japonais

国際観光旅館連盟

こくさいかんこうりょかんれんめい

Association des Ryokan du Japon

座観式庭園

ざかんしきていえん

jardin à contempler assis

雑観

ざっかん

impressions générales

参観者

さんかんしゃ

visiteur

参観人

さんかんにん

visiteur

参観日

さんかんび

journée de visite des parents

仕事観

しごとかん

vision du travail

子安観音

こやすかんのん

Kannon protectrice des enfants et de l'accouchement

市内観光

しないかんこう

visite de la ville

止観

しかん

Zhiguan (texte bouddhique)

止観

しかん

méditation Samatha-Vipassana

死生観

しせいかん

vision de la vie et de la mort

事観

じかん

contemplation des phénomènes

自慰史観

じいしかん

vision de l'histoire complaisante envers soi-même

自虐史観

じぎゃくしかん

vision masochiste de l'histoire

自然観

しぜんかん

vision de la nature

自然観察

しぜんかんさつ

observation de la nature

自然景観

しぜんけいかん

paysage naturel

七観音

しちかんのん

les sept formes d'Avalokitesvara

主観主義

しゅかんしゅぎ

subjectivisme

主観主義者

しゅかんしゅぎしゃ

subjectiviste

主観性

しゅかんせい

subjectivité

主観的観念論

しゅかんてきかんねんろん

idéalisme subjectif

主観論

しゅかんろん

subjectivisme

習得観念

しゅうとくかんねん

idée acquise

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Avalokiteshvara à onze têtes

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

准胝観音

じゅんでいかんのん

Cundi

女性観

じょせいかん

vision des femmes

小主観

しょうしゅかん

petit ego

職業観

しょくぎょうかん

vision du métier

水中生物観察

すいちゅうせいぶつかんさつ

observation de la vie aquatique

世界観光機関

せかいかんこうきかん

Organisation mondiale du tourisme

制御観測点

せいぎょかんそくてん

point de contrôle et d'observation

政府観光局

せいふかんこうきょく

office national du tourisme

政府観光庁

せいふかんこうちょう

autorité du tourisme

生死観

せいしかん

vision de la vie et de la mort

生得観念

せいとくかんねん

idée innée

盛観

せいかん

grand spectacle

聖観音

しょうかんのん

Aryavalokitesvara

聖観世音

しょうかんぜのん

Aryavalokitesvara

絶対的観念論

ぜったいてきかんねんろん

idéalisme absolu

先安観

さきやすかん

perspective d'une baisse des cours

千手観音

せんじゅかんのん

Avalokiteshvara aux mille bras

全球地球観測システム

ぜんきゅうちきゅうかんそくシステム

Système mondial des systèmes d'observation de la Terre

相互主観性

そうごしゅかんせい

intersubjectivité

側面観

そくめんかん

vue de côté

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

regarder les bras croisés

台湾観光協会

たいわんかんこうきょうかい

Association du tourisme de Taïwan

大観衆

だいかんしゅう

grande foule

大局観

たいきょくかん

vue d'ensemble

大阪観光大学

おおさかかんこうだいがく

Université du tourisme d'Osaka

大悲観音

だいひかんのん

Kannon de la grande miséricorde

短観

たんかん

enquête Tankan

男性観

だんせいかん

vision des hommes

地球環境変動観測ミッション

ちきゅうかんきょうへんどうかんそくミッション

Mission d'observation des changements globaux

地球観測

ちきゅうかんそく

observation de la terre

地球観測衛星

ちきゅうかんそくえいせい

satellite d'observation de la Terre

地所観念

じしょかんねん

orientation spatio-temporelle

地震観測

じしんかんそく

observation sismique

地震観測網

じしんかんそくもう

réseau sismique

超越論的観念論

ちょうえつろんてきかんねんろん

idéalisme transcendantal

鳥瞰

ちょうかん

vue à vol d'oiseau

鳥瞰図

ちょうかんず

plan à vol d'oiseau

直観主義

ちょっかんしゅぎ

intuitionnisme

直観像

ちょっかんぞう

image eidetique

通観

つうかん

aperçu général