Mots

Mots avec 訂

Le kanji 訂, qui signifie réviser, apparaît dans 31 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-31 sur 31

1/1 pages

訂正

ていせい

correction

correction

改訂版

かいていばん

édition révisée

revised edition

装丁

そうてい

reliure

binding (of a book)

改訂

かいてい

révision

revision (of text)

エラーの検出と訂正

エラーのけんしゅつとていせい

détection et correction d'erreurs

Error Checking and Correcting

エラー訂正

エラーていせい

correction d'erreurs

error correction

エラー訂正エンコーディング

エラーていせいエンコーディング

codage correcteur d'erreurs

error-correcting encoding

エラー訂正プロトコル

エラーていせいプロトコル

protocole de correction d'erreurs

error-correcting protocol

エラー訂正メモリ

エラーていせいメモリ

mémoire à correction d'erreurs

error-correcting memory

エラー訂正符号

エラーていせいふごう

code correcteur d'erreurs

Error-Correcting Code

改訂増補

かいていぞうほ

édition revue et augmentée

revised and enlarged (edition)

改訂履歴

かいていりれき

historique des révisions

revision history

誤り訂正

あやまりていせい

correction d'erreurs

error correction

誤り訂正符号

あやまりていせいふごう

code de correction d'erreurs

error-correcting code

更訂

こうてい

révision de texte

revision (of text)

校訂

こうてい

recension

revision of a text (by comparison of variant sources)

再訂

さいてい

seconde révision

second revision

再訂版

さいていばん

deuxième édition révisée

second revised edition

修訂

しゅうてい

correction

correction

新訂

しんてい

nouvelle révision

new revision

新訂版

しんていばん

édition nouvelle et révisée

new and revised edition

増訂

ぞうてい

révision et augmentation

revision and expansion (of a work)

増訂版

ぞうていばん

édition augmentée et révisée

enlarged and revised edition

増補改訂

ぞうほかいてい

révision et supplément

revising (and supplementing)

増補改訂版

ぞうほかいていばん

édition augmentée et révisée

enlarged and revised edition

大改訂

だいかいてい

révision majeure

major revision

訂す

ただす

corriger

to correct (a typo, etc.)

訂する

ていする

corriger

to correct

訂正印

ていせいいん

sceau de correction

revision seal

補訂

ほてい

révision et supplément

revising (and supplementing)

補訂版

ほていばん

édition revue et augmentée

expanded edition (of a dictionary)