Kanji 記: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

左記補足

さきほそく

suppléments ci-dessous

最高記録

さいこうきろく

meilleur record

裁判記録

さいばんきろく

dossier judiciaire

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

greffier

作業記憶

さぎょうきおく

mémoire de travail

雑記

ざっき

notes diverses

雑記帳

ざっきちょう

carnet

雑誌記事

ざっしきじ

article de magazine

雑誌記者

ざっしきしゃ

journaliste de magazine

三国史記

さんごくしき

Samguk Sagi

三面記事

さんめんきじ

faits divers

史記

しき

Shiji

史記抄

しきしょう

commentaire sur le Shiji

史跡名勝天然記念物

しせきめいしょうてんねんきねんぶつ

sites historiques, lieux de beauté pittoresque et monuments naturels

士師記

ししき

Livre des Juges

市民記者

しみんきしゃ

journaliste citoyen

思い出の記

おもいでのき

souvenirs

死亡記事

しぼうきじ

nécrologie

私記

しき

archives privées

事前記録媒体

じぜんきろくばいたい

support d'enregistrement de données

磁気カード記憶装置

じきカードきおくそうち

stockage sur carte magnétique

磁気テープ記憶装置

じきテープきおくそうち

stockage sur bande magnétique

磁気ドラム記憶装置

じきドラムきおくそうち

stockage sur tambour magnétique

磁気バブル記憶装置

じきバブルきおくそうち

mémoire à bulles

磁気記憶装置

じききおくそうち

stockage magnétique

磁気記録

じききろく

enregistrement magnétique

磁気記録媒体

じききろくばいたい

support magnétique

自記

じき

auto-enregistrement

自記温度計

じきおんどけい

thermomètre enregistreur

自記気圧計

じききあつけい

barographe

自記湿度計

じきしつどけい

hygrographe

自動記憶割振り

じどうきおくわりふり

allocation automatique de stockage

自動記録器

じどうきろくき

enregistreur de données

実記

じっき

récit véridique

実記憶

じつきおく

mémoire réelle

実記憶装置

じつきおくそうち

stockage réel

実行用計算機記述項

じっこうようけいさんききじゅつこう

entrée d'ordinateur objet

実体記述子

じったいきじゅつし

descripteur d'entité

写真記憶

しゃしんきおく

mémoire photographique

写真記者

しゃしんきしゃ

photojournaliste

社会部記者

しゃかいぶきしゃ

journaliste de faits divers

主記憶

しゅきおく

mémoire principale

主記憶装置

しゅきおくそうち

unité de mémoire principale

取り外し可能記憶装置

とりはずしかのうきおくそうち

dispositif de stockage amovible

取材記者

しゅざいきしゃ

reporter de terrain

朱記

しゅき

écriture à l'encre rouge

首記

しゅき

mentionné ci-dessus

授記

じゅき

vyakarana

周波数変調記録

しゅうはすうへんちょうきろく

enregistrement à modulation de fréquence

終戦記念日

しゅうせんきねんび

anniversaire de la fin de la guerre

終了記号

しゅうりょうきごう

symbole de fin

集合記述

しゅうごうきじゅつ

description d'ensemble

集積回路記憶装置

しゅうせきかいろきおくそうち

mémoire à circuit intégré

十進表記

じっしんひょうき

notation décimale

従軍記者

じゅうぐんきしゃ

correspondant de guerre

従軍記章

じゅうぐんきしょう

médaille de service

獣王記

じゅうおうき

Altered Beast

重嬰記号

じゅうえいきごう

double-dièse

重変記号

じゅうへんきごう

double-bémol

出エジプト記

しゅつエジプトき

Livre de l'Exode

出雲国風土記

いずものくにふどき

Izumo Fudoki

出雲風土記

いずもふどき

Izumo Fudoki

出版記念パーティー

しゅっぱんきねんパーティー

fête de lancement d'un livre

準備完了ログ記録

じゅんびかんりょうログきろく

enregistrement de journal prêt

所記

しょき

signifié

書き記す

かきしるす

écrire

書記言語

しょきげんご

langue écrite

書記素

しょきそ

graphème

書記体系

しょきたいけい

système d'écriture

書記長

しょきちょう

secrétaire général

書記補

しょきほ

secrétaire adjoint

商業登記

しょうぎょうとうき

registre du commerce

将門記

しょうもんき

Shōmonki

小数点記号

しょうすうてんきごう

séparateur décimal

消去可能記憶装置

しょうきょかのうきおくそうち

mémoire effaçable

照準記号

しょうじゅんきごう

symbole de visée

省略記号

しょうりゃくきごう

ellipse

紹介記事

しょうかいきじ

article de présentation

詳記

しょうき

description détaillée

上位省略表記

じょういしょうりゃくひょうき

représentation tronquée

上記のことから

じょうきのことから

compte tenu de ce qui précède

常陸国風土記

ひたちのくにふどき

Hitachi Fudoki

常陸風土記

ひたちふどき

Hitachi Fudoki

条件記述部

じょうけんきじゅつぶ

section de description de condition

食べある記

たべあるき

journal gastronomique

心拍記録

しんぱくきろく

cardiographie

新記録

しんきろく

nouveau record

新聞記者

しんぶんきしゃ

reporter de journal

申命記

しんめいき

Deutéronome

神皇正統記

じんのうしょうとうき

Jinno Shotoki

神統記

しんとうき

théogonie

震災記念日

しんさいきねんび

anniversaire du grand tremblement de terre du kanto

人国記

じんこくき

notes biographiques régionales

人事記録

じんじきろく

dossier du personnel

人生記録

じんせいきろく

document humain

塵劫記

じんこうき

Jinkōki

図形記号

ずけいきごう

symbole graphique

図形記述子

ずけいきじゅつし

descripteur d'image

垂直磁気記録

すいちょくじききろく

enregistrement magnétique perpendiculaire

水平磁気記録

すいへいじききろく

enregistrement magnétique longitudinal