りろんぶつりがく
physique théorique
theoretical physics
argument(ation)
りょうりひょうろんか
critique gastronomique
food critic
quantum theory
typology
るいたいろん
théorie du corps de classes
class field theory
れきしさいしんろんしゃ
révisionniste historique
revisionist (person who takes a revisionist view of history)
theory (e.g. of evolution)
arguing
to discuss
to debate
ろんよりしょうこ
la preuve du pudding, c'est qu'on le mange
the proof of the pudding is in the eating
ろんをまたない
cela va sans dire
needless to say
criticism
mention
discuss thoroughly
ろんけつ
conclusion d'une discussion
discussing and deciding
conclusion (to a discussion or debate)
ろんごよみのろんごしらず
connaître la théorie sans pouvoir l'appliquer
knowing a theory without being able to apply it
Lunheng (collection of Chinese classic texts written by Wang Chong)
closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)
ろんさく
essai sur l'actualité
(written) treatment of current events
ろんさん
commentaire biographique
comments on those listed in a biography
ろんしふめい
argument peu clair
the point of an argument being unclear
ろんしめいかい
raisonnement clair et net
the point of an argument being clearly stated
statement (of a carefully reasoned logical argument)
ろんじゅつしけん
examen de type dissertation
essay test
textbook of Buddhist treatises (containing interpretation of the sutras)
demonstrative
ろんじんをはる
prendre position fermement
to take a firm stand
editorial writer
ろんせつらん
colonne éditoriale
editorial column
ろんせんをはる
engager une joute verbale
to take a firm stand
treatise or essay collection
disputant
subject
opinion journal
conclusion
ろんてい
décision après débat
discussing and deciding
opponent in a debate or argument
criticism
attacking by argument
defeating an argument
refutation
judgement (on whether something is right or wrong)
(academic) journal
ろんぶんしき
de type dissertation
essay-type (examination, etc.)
ろんぶんしきしけん
examen de type dissertation
essay-type test
ろんぶんしゅう
recueil d'articles
collected papers
ろんぶんはかせ
doctorat par thèse
doctoral degree (e.g. PhD) by thesis only
argument
discursive (i.e. proceeding by argument or reasoning rather than intuition)
tone or force of an argument
ろんもう
Entretiens de Confucius et Mencius
the Confucian Analects and the Discourses of Mencius
logical address
logical error
logic gate
ろんりけたおくり
décalage logique
logical shift
ろんりコントローラ
contrôleur logique
logical controller
logical shift
logical drive
logical node
leap of logic
logical path
ろんりフォーマット
formatage logique
logical format
ろんりプログラミング
programmation logique
logic programming
logical block
ろんりブロックアドレス
adresse de bloc logique
logical block address
logical page
logical unit
ろんりユニットばんごう
numéro d'unité logique
logical unit number
logical link
logical ring
ろんりリンクせいぎょ
contrôle de la liaison logique
logical link control
ろんりリンクせいぎょプロトコル
protocole de contrôle de la liaison logique
logical link control protocol
ろんりリンクせいぎょふくそう
sous-couche de contrôle de la liaison logique
logical link control layer
ろんりレコード
enregistrement logique
logical record
logic level
ろんりえんざん
opération logique
logic operation
logic unit
ろんりえんざんし
opérateur logique
logical operator
logic unit
ろんりかいろ
dispositif logique
logic device
(study of) logic
logician
ろんりきこう
dispositif logique
logic device
logic symbol
Boolean type
ろんりがたげんご
langage de programmation logique
logic programming language
logical form
ろんりけいけんしゅぎ
empirisme logique
logical empiricism
ろんりこうせい
composition logique
logical layout, organization
ろんりこうぞう
structure logique
logical structure
ろんりこうぞうへんしゅうしょり
processus d'édition de structure logique
logical structure editing process
logical line (of code)
logic synthesis (semiconductor technique)
ろんりじっしょうしゅぎ
positivisme logique
logical positivism
logicism
ろんりじゅんばん
ordre logique séquentiel
sequential logical order
logically