JōyōJLPT N3Kanken 2

Sens

Kanji 辣

piquant

piquant, âcre, dur, cruel, sévère

pungent, spicy, harsh, cruel, severe

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
から.い
Onyomi 音読み
ラツ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
-
Traits
14
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires

Vocabulaire lié

12 entrées courantes

Affichage de 12 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.

ラー油

ラーユ

huile de piment

(Chinese) chili oil

辣子鶏

ラーズージー

laziji

laziji

辣韮

らっきょう

rakkyo

sour-sweet pickle of Japanese leek

辣白菜

ラーパーツァイ

chou chinois piquant et aigre-doux

hot-and-sour cabbage

辣腕

らつわん

sagacité

shrewdness

悪辣

あくらつ

atroce

crafty

辛辣

しんらつ

mordant

bitter (e.g. criticism)

麻辣

マーラー

mala

mala (spicy and numbing seasoning)

山辣韮

やまらっきょう

oignon de montagne japonais

Japanese onion (Allium thunbergii)

酸辣湯

サンラータン

soupe pékin

hot and sour soup

酸辣粉

サンラーフン

nouilles aigre-douce et piquante

hot and sour noodles (Szechuan dish)

食べるラー油

たべるラーゆ

huile de piment croquante

chili oil mixed with chopped garlic, onions, etc.

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この麻婆豆腐は舌がしびれるほどい。

Ce mapo tofu est si piquant qu'il m'engourdit la langue.

彼の批評はいつも辛で容赦がない。

Ses critiques sont toujours dures et impitoyables.

そんな辛な言い方をしなくてもいい。

Tu n'as pas besoin de le dire d'une manière si dure.

彼女は辛な冗談で場を凍らせた。

Elle a glacé l'atmosphère avec une blague cruelle.

油を少したらすと、味が引き締まる。

Un peu d'huile pimentée relève le goût.