Kanji 運: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

交通運輸業

こうつううんゆぎょう

secteur des transports

公転運動

こうてんうんどう

mouvement orbital

公民権運動

こうみんけんうんどう

mouvement des droits civiques

口に運ぶ

くちにはこぶ

mettre à la bouche

幸運の女神

こううんのめがみ

déesse de la fortune

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

l'occasion est chauve par derrière

幸運児

こううんじ

personne chanceuse

抗議運動

こうぎうんどう

mouvement de protestation

抗日運動

こうにちうんどう

mouvement de résistance antijaponais

構造運動

こうぞううんどう

mouvement tectonique

港湾運送業

こうわんうんそうぎょう

industrie du transport portuaire

港湾運送事業

こうわんうんそうじぎょう

secteur du transport portuaire

皇運

こううん

destinée de l'empereur

耕耘機

こううんき

motoculteur

航空運賃

こうくううんちん

tarif aérien

高齢運転者標識

こうれいうんてんしゃひょうしき

marque de conducteur âgé

国運

こくうん

destin national

国会運営

こっかいうんえい

gestion du parlement

国際運転免許証

こくさいうんてんめんきょしょう

permis de conduire international

国際運輸労連

こくさいうんゆろうれん

Fédération internationale des ouvriers du transport

国際連帯運動

こくさいれんたいうんどう

Mouvement de solidarité internationale

国民運動

こくみんうんどう

mouvement national

歳差運動

さいさうんどう

précession

細胞運動

さいぼううんどう

motilité cellulaire

財運

ざいうん

fortune financière

仕事運

しごとうん

chance au travail

子生婦

こんぶ

kombu comme cadeau de fiançailles

市民運動

しみんうんどう

mouvement citoyen

思わぬ幸運

おもわぬこううん

chance inattendue

指名運転者

しめいうんてんしゃ

conducteur désigné

視覚性運動失調

しかくせいうんどうしっちょう

ataxie optique

資金運用

しきんうんよう

gestion de fonds

資産運用

しさんうんよう

gestion d'actifs

事を運ぶ

ことをはこぶ

aller de l'avant

事前運動

じぜんうんどう

campagne préélectorale

事前購入割引運賃

じぜんこうにゅうわりびきうんちん

tarif d'excursion pour achat à l'avance

持ち運び

もちはこび

transport

持ち運ぶ

もちはこぶ

porter

時の運

ときのうん

chance du moment

時運

じうん

cours du temps

示威運動

じいうんどう

manifestation

自己運動

じこうんどう

automouvement

自動運転

じどううんてん

conduite automatique

自動運転車

じどううんてんしゃ

voiture autonome

自動車運搬船

じどうしゃうんぱんせん

transporteur de véhicules

自由民権運動

じゆうみんけんうんどう

Mouvement pour la liberté et les droits du peuple

自律神経性運動失調

じりつしんけいせいうんどうしっちょう

ataxie autonome

蛇行運転

だこううんてん

conduite irrégulière

取り運ぶ

とりはこぶ

gérer

酒気帯び運転

しゅきおびうんてん

conduite sous l'emprise de l'alcool

就職運動

しゅうしょくうんどう

recherche d'emploi

終夜運転

しゅうやうんてん

service toute la nuit

舟運

しゅううん

transport par eau

衆議院運営委員会

しゅうぎいんうんえいいいんかい

Commission du Règlement de la Chambre des représentants

住民運動

じゅうみんうんどう

mouvement de riverains

十分置きに運転

じゅっぷんおきにうんてん

circuler toutes les dix minutes

重量物運搬船

じゅうりょうぶつうんぱんせん

navire transporteur de colis lourds

宿運

しゅくうん

destin

春運

しゅんうん

chunyun

準備運動

じゅんびうんどう

échauffement

順行運動

じゅんこううんどう

mouvement direct

初乗り運賃

はつのりうんちん

tarif minimum

初心運転者標識

しょしんうんてんしゃひょうしき

symbole de conducteur débutant

署名運動

しょめいうんどう

campagne de collecte de signatures

女運

おんなうん

chance avec les femmes

女権運動

じょけんうんどう

mouvement pour les droits des femmes

女性運動

じょせいうんどう

mouvement des femmes

女性運動家

じょせいうんどうか

militante féministe

女性解放運動

じょせいかいほううんどう

mouvement de libération des femmes

女性解放運動家

じょせいかいほううんどうか

militante pour la libération des femmes

徐行運転

じょこううんてん

conduite à vitesse réduite

勝つも負けるも時の運

かつもまけるもときのうん

gagner ou perdre est une question de chance

勝運

しょううん

chance de gagner

勝負は時の運

しょうぶはときのうん

la victoire est une affaire de chance

勝負運

しょうぶうん

chance au jeu

商運

しょううん

chance en affaires

床運動

ゆかうんどう

exercices au sol

捷運

しょううん

transport rapide (Taïwan)

昌運

しょううん

prospérité

消費者運動

しょうひしゃうんどう

mouvement des consommateurs

情報処理相互運用技術協会

じょうほうしょりそうごうんようぎじゅつきょうかい

Association de technologie d'interopérabilité pour le traitement de l'information du Japon

条件付き運航

じょうけんつきうんこう

opération conditionnelle

新仏教運動

しんぶっきょううんどう

mouvement dalit bouddhiste

新文化運動

しんぶんかうんどう

Mouvement de la Nouvelle Culture

進運

しんうん

progrès

水運

すいうん

transport par eau

衰運

すいうん

déclin

酔っ払い運転

よっぱらいうんてん

conduite en état d'ivresse

世運

せいうん

destin du monde

世界教会運動

せかいきょうかいうんどう

œcuménisme

勢運

せいうん

tendance

政権運営

せいけんうんえい

gestion du gouvernement

政治運動

せいじうんどう

campagne politique

盛運

せいうん

prospérité

精子運動率

せいしうんどうりつ

motilité des spermatozoïdes

精神運動

せいしんうんどう

psychomoteur

精神運動性

せいしんうんどうせい

psychomobilité

聖霊運動

せいれいうんどう

mouvement pentecôtiste

声かけ運動

こえかけうんどう

campagne de salutations

西漸運動

せいぜんうんどう

conquête de l'Ouest