JōyōJLPT N1Kanken 5

郷

Sens

Kanji 郷

village natal

village natal, village, lieu de naissance, région

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: さと
Onyomi 音読み: キョウゴウ
Nanori 名乗り: くに

Variante: 鄉 (Itaiji) , 鄊 (Itaiji) , 乡 (Itaiji) • Ancienne forme: 鄕 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 6
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1077
Traits: 11
Radical: 邑
Composants: 幺 • 邦 • 艮
Kanji Kentei: Level 5
Kanji similaires: 鄕 • 乡 • 芗 • 蚃 • 鄉 • 鄊 • 飨

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 79 entrées qui incluent ce kanji.

郷里

きょうり

village natal

郷愁

きょうしゅう

nostalgie

郷土

きょうど

terre natale

郷土色

きょうどしょく

couleur locale

郷

ごう

commune rurale

郷に入っては郷に従え

ごうにいってはごうにしたがえ

à Rome, fais comme les Romains

郷に入らば郷に従え

ごうにいらばごうにしたがえ

à Rome, fais comme les Romains

郷に入れば郷に従え

ごうにいればごうにしたがえ

à Rome, fais comme les Romains

郷学

ごうがく

école de village

郷関

きょうかん

ville natale

郷軍

ごうぐん

vétéran

郷国

きょうこく

pays natal

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は故郷を離れて東京で働いている。

Il a quitté sa ville natale et travaille à Tokyo.

夏になると故郷の海を思い出す。

Quand l'été arrive, je me souviens de la mer de ma ville natale.

彼の故郷は山に囲まれた静かな村だ。

Sa ville natale est un village paisible entouré de montagnes.

故郷の料理は今でも私のいちばんの好物です。

La cuisine de ma ville natale est toujours ma préférée.

祖父は故郷で小さな店を営んでいる。

Mon grand-père tient une petite boutique dans sa ville natale.