Kanji 音: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

言語音

げんごおん

son du langage

古音

こおん

ko-on

古典音楽

こてんおんがく

musique classique

呼出音

よびだしおん

tonalité de retour d'appel

五音

ごいん

gamme pentatonique

五音音階

ごおんおんかい

gamme pentatonique

五十音順

ごじゅうおんじゅん

ordre alphabétique japonais

五十音図

ごじゅうおんず

tableau des cinquante sons

呉音

ごおん

lecture go-on

語音

ごおん

son d'un mot

語幹形成母音

ごかんけいせいぼおん

voyelle thématique

語中音

ごちゅうおん

son médial

公開録音

こうかいろくおん

enregistrement public

効果音

こうかおん

effet sonore

口音

こうおん

consonne orale

口蓋音

こうがいおん

consonne palatale

口蓋垂音

こうがいすいおん

consonne uvulaire

構音障害

こうおんしょうがい

dysarthrie

硬音

こうおん

consonne forte

硬口蓋音

こうこうがいおん

consonne palatale dure

高音部

こうおんぶ

partie aiguë

高音部記号

こうおんぶきごう

clé de sol

号音

ごうおん

signal sonore

合音

ごうおん

voyelle o longue

合口音

ごうこうおん

prononciation labiale

合成音

ごうせいおん

son synthétique

合成音声

ごうせいおんせい

voix de synthèse

轟音

ごうおん

rugissement

国際音楽家連盟

こくさいおんがくかれんめい

Fédération Internationale des Musiciens

国際音楽学会

こくさいおんがくがっかい

Société Internationale de Musicologie

国際音楽資料情報協会

こくさいおんがくしりょうじょうほうきょうかい

Association internationale des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux

国際音声学会

こくさいおんせいがっかい

Association phonétique internationale

国際音声記号

こくさいおんせいきごう

Alphabet phonétique international

国際音声字母

こくさいおんせいじぼ

Alphabet phonétique international

国際現代音楽協会

こくさいげんだいおんがくきょうかい

Société internationale pour la musique contemporaine

国立音楽大学

くにたちおんがくだいがく

Université de musique de Kunitachi

国立音大

くにたちおんだい

Univ. de musique de Kunitachi

根音

こんおん

note fondamentale

差音

さおん

son différentiel

作動音

さどうおん

bruit de fonctionnement

作陽音楽大学

さくようおんがくだいがく

Université de musique Sakuyo

雑音バースト信号

ざつおんバーストしんごう

signal de salve de bruit

雑音除去

ざつおんじょきょ

élimination du bruit

三十二分音符

さんじゅうにぶおんぷ

triple-croche

三重母音

さんじゅうぼいん

triphthongue

三全音

さんぜんおん

triton

三度の和音

さんどのわおん

accord de tierce

三連音符

さんれんおんぷ

triolet

三和音

さんわおん

triade

四分音符

しぶおんぷ

noire

四和音

よんわおん

tétrade

子安観音

こやすかんのん

Koyasu Kannon

子音群

しいんぐん

groupe consonantique

子音性

しいんせい

consonantique

子音動詞

しいんどうし

verbe à radical consonantique

止音器

しおんき

étouffoir

歯音

しおん

dentale

歯茎音

はぐきおん

consonne alvéolaire

歯茎口蓋音

しけいこうがいおん

consonne alvéolo-palatale

歯茎側面はじき音

はぐきそくめんはじきおん

battue latérale alvéolaire

歯茎側面接近音

しけいそくめんせっきんおん

consonne alvéolaire latérale approximante

歯擦音

しさつおん

sibilante

歯歯茎音

ししけいおん

consonne dento-alvéolaire

字音

じおん

lecture on'yomi du kanji

字音仮名遣い

じおんかなづかい

jion kanazukai

字音語

じおんご

mot sino-japonais

磁気録音

じきろくおん

enregistrement magnétique

自然短音階

しぜんたんおんかい

gamme mineure naturelle

自然的短音階

しぜんてきたんおんかい

gamme mineure naturelle

自宅録音

じたくろくおん

enregistrement à domicile

自動音声

じどうおんせい

voix automatisée

自動音声応答

じどうおんせいおうとう

réponse vocale interactive

七の和音

しちのわおん

accord de septième

七音音階

しちおんおんかい

gamme heptatonique

七観音

しちかんのん

les sept formes d'Avalokitesvara

遮音

しゃおん

insonorisation

遮音壁

しゃおんへき

mur anti-bruit

借音

しゃくおん

shakuon

弱音

じゃくおん

amortissement du son

弱音をはく

よわねをはく

se plaindre

弱音器

じゃくおんき

sourdine

主音

しゅおん

tonique

主調音

しゅちょうおん

note tonale

受信音

じゅしんおん

sonnerie

宗教音楽

しゅうきょうおんがく

musique religieuse

集音

しゅうおん

collecte de sons

集音マイク

しゅうおんマイク

microphone directionnel

集音機

しゅうおんき

collecteur de sons

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Avalokiteshvara à onze têtes

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

十六分音符

じゅうろくぶおんぷ

double-croche

重音

じゅうおん

multiphonique

重低音

じゅうていおん

basses profondes

重複母音

じゅうふくぼいん

voyelle géminée

重母音

じゅうぼいん

diphtongue

准胝観音

じゅんでいかんのん

Cundi

純音

じゅんおん

son pur

初音ミク

はつねミク

Hatsune Miku

傷音

きずおん

bruit de défaut (dans les roulements)

昭和音楽大学

しょうわおんがくだいがく

Université de musique Showa