Mots

Mots avec 音

Le kanji 音, qui signifie son, apparaît dans 839 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 839

4/9 pages

音度

おんど

degré de la gamme

音頭をとる

おんどをとる

prendre l'initiative

音頭取り

おんどとり

meneur de chœur

音認

おんにん

reconnaissance vocale

音博士

おんはかせ

expert en lecture des kanjis classiques

音飛び

おととび

saut de son

音姫

おとひめ

otohime

音標

おんぴょう

signe phonétique

音標文字

おんぴょうもじ

écriture phonétique

音譜

おんぷ

notation musicale

音部記号

おんぶきごう

clef

音物

いんもつ

cadeau

音変化

おんへんか

changement phonétique

音便

おんびん

euphonie

音便形

おんびんけい

forme de changement euphonique

音無しの構え

おとなしのかまえ

attitude silencieuse

音名

おんめい

nom de note

音訳

おんやく

translittération

音容

おんよう

visage et voix

音律

おんりつ

rythme

音療

おんりょう

musicothérapie

音量調節

おんりょうちょうせつ

contrôle du volume

音力

おんりょく

force de la voix

音列

おんれつ

série dodécaphonique

音漏れ

おともれ

fuite sonore

音喩

おんゆ

onomatopée

下座音楽

げざおんがく

musique d'accompagnement kabuki

下属音

かぞくおん

sous-dominante

下中音

かちゅうおん

sus-dominante

加法性白色ガウス雑音

かほうせいはくしょくガウスざつおん

bruit blanc gaussien additif

歌舞音曲

かぶおんぎょく

musique, danse et chant

河内音頭

かわちおんど

Kawachi Ondo

花笠音頭

はながさおんど

Hanagasa Ondo

介音

かいおん

médiale

回音

かいおん

gruppetto

怪音

かいおん

bruit étrange

海潮音

かいちょうおん

bruit de la mer

海洋音響学会

かいようおんきょうがっかい

Société d'Acoustique Marine du Japon

開音

かいおん

voyelle ouverte

開音節

かいおんせつ

syllabe ouverte

開口音

かいこうおん

prononciation ouverte

開拗音

かいようおん

son contracté

街頭録音

がいとうろくおん

micro-trottoir

楽音

がくおん

note de musique

慣用音

かんようおん

lecture kanyoon

漢越音

かんえつおん

Hán-Việt

漢音

かんおん

kan-on

漢字音

かんじおん

prononciation des kanjis

観音開き

かんのんびらき

porte à deux battants

観音経

かんのんぎょう

sūtra de Kannon

観音堂

かんのんどう

temple de Kannon

観音扉

かんのんとびら

portes doubles

観音菩薩

かんのんぼさつ

Kannon (Bodhisattva)

観音様

かんのんさま

clitoris

観世音

かんぜおん

Avalokiteshvara

観世音菩薩

かんぜおんぼさつ

Avalokiteshvara

雁が音

かりがね

oie sauvage

基音

きおん

son fondamental

基本音

きほんおん

son fondamental

機械音痴

きかいおんち

ineptitude en mécanique

気音

きおん

aspirée

擬音

ぎおん

son imitatif

擬音係

ぎおんがかり

bruiteur

擬音語

ぎおんご

onomatopée

吃音

きつおん

bégaiement

吃音症

きつおんしょう

trouble du bégaiement

吸音

きゅうおん

absorption acoustique

吸音材

きゅうおんざい

matériau acoustique

吸着音

きゅうちゃくおん

consonne à clic

宮廷音楽

きゅうていおんがく

musique de cour

共観福音書

きょうかんふくいんしょ

Évangiles synoptiques

凶音

きょういん

mauvaises nouvelles

協和音

きょうわおん

consonance

強音

きょうおん

accent

教会音楽

きょうかいおんがく

musique d'église

極超音速

ごくちょうおんそく

vitesse hypersonique

極超音速滑空兵器

ごくちょうおんそくかっくうへいき

véhicule de glisse hypersonique

玉音盤

ぎょくおんばん

disque d'enregistrement (du message de reddition impérial)

玉音放送

ぎょくおんほうそう

allocution radiophonique de l'empereur Hirohito

近古音

きんこおん

chinois moderne précoce

近似雑音

きんじざつおん

pseudo-bruit

近似雑音系列

きんじざつおんけいれつ

séquence de pseudo-bruit

近代音楽

きんだいおんがく

musique moderne

金属音

きんぞくおん

son métallique

九〇式大空中聴音機

きゅうまるしきだいくうちゅうちょうおんき

tuba de guerre japonais

空音

そらね

cri d'animal imité

靴音

くつおと

bruit de pas

訓民正音

くんみんせいおん

Hunminjeongeum

形態音韻論

けいたいおんいんろん

morphophonologie

形態音素

けいたいおんそ

morphophonème

警音器

けいおんき

klaxon

警告音

けいこくおん

son d'avertissement

警報音

けいほうおん

son d'alarme

原音

げんおん

son original

弦音

つるおと

son de la corde de l'arc

減音

げんおん

amortissement sonore

減三和音

げんさんわおん

accord diminué

現代音楽

げんだいおんがく

musique moderne