Kanji 題: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

交通問題

こうつうもんだい

problème de circulation

公害問題

こうがいもんだい

problème de pollution

好き放題

すきほうだい

faire ce qu'on veut

巷で話題

ちまたでわだい

dont on parle beaucoup

肯定命題

こうていめいだい

proposition affirmative

荒れ放題

あれほうだい

laissé à l'abandon

国際問題

こくさいもんだい

problème international

国字問題

こくじもんだい

question des caractères nationaux

国連人道問題調整事務所

こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ

Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies

債務問題

さいむもんだい

problème de la dette

財政問題

ざいせいもんだい

problème financier

作文の題

さくぶんのだい

sujet de rédaction

雑題

ざつだい

sujets divers

三体問題

さんたいもんだい

problème à trois corps

三題噺

さんだいばなし

rakugo sur trois thèmes

使い放題

つかいほうだい

utilisation illimitée

四色問題

よんしょくもんだい

problème des quatre couleurs

死活問題

しかつもんだい

question de vie ou de mort

試験問題

しけんもんだい

questions d'examen

資源問題

しげんもんだい

problème des ressources

時間の問題

じかんのもんだい

question de temps

時事問題

じじもんだい

problèmes d'actualité

自由課題

じゆうかだい

sujet libre

実際問題

じっさいもんだい

problème pratique

社会問題化

しゃかいもんだいか

devenir un problème de société

主題歌

しゅだいか

chanson-thème

主題曲

しゅだいきょく

musique thématique

主題表示

しゅだいひょうじ

indication du sujet

取り放題

とりほうだい

à volonté

首題

しゅだい

en-tête de document

宗教問題

しゅうきょうもんだい

problème religieux

住宅問題

じゅうたくもんだい

problème du logement

重大問題

じゅうだいもんだい

problème grave

出し放題

だしほうだい

eau à volonté

出題者

しゅつだいしゃ

examinateur

出題範囲

しゅつだいはんい

programme d'examen

出題例

しゅつだいれい

exemple de question d'examen

出放題

でほうだい

couler à flots

巡回セールスマンの問題

じゅんかいセールスマンのもんだい

problème du voyageur de commerce

諸問題

しょもんだい

divers problèmes

勝手放題

かってほうだい

à sa guise

唱題

しょうだい

récitation du titre d'un soutra

上海国際問題研究所

しゃんはいこくさいもんだいけんきゅうじょ

Institut d'études internationales de Shanghai

食い放題

くいほうだい

buffet à volonté

食べ放題

たべほうだい

buffet à volonté

伸び放題

のびほうだい

croissance incontrôlée

森友学園問題

もりともがくえんもんだい

scandale de Moritomo Gakuen

進退問題

しんたいもんだい

question de démission

人権問題

じんけんもんだい

problème de droits de l'homme

人口問題

じんこうもんだい

problème de population

人口問題研究所

じんこうもんだいけんきゅうじょ

Institut de recherche sur les problèmes de population

人種問題

じんしゅもんだい

problème racial

制約充足問題

せいやくじゅうそくもんだい

problème de satisfaction de contraintes

政策問題研究所

せいさくもんだいけんきゅうじょ

Institut d'études politiques

政治問題

せいじもんだい

problème politique

整序問題

せいじょもんだい

question de remise en ordre

生死に関わる問題

せいしにかかわるもんだい

question de vie ou de mort

西暦2000年問題

せいれきにせんねんもんだい

problème de l'an 2000

席題

せきだい

sujet de poème improvisé

責任問題

せきにんもんだい

question de responsabilité

先決問題

せんけつもんだい

question prioritaire

相性問題

あいしょうもんだい

problème de compatibilité

即題

そくだい

sujets d'improvisation

存廃問題

そんぱいもんだい

question de maintien ou d'abolition

多体問題

たたいもんだい

problème à n corps

大問題

だいもんだい

grand problème

題を付ける

だいをつける

titrer

題意

だいい

sens du titre

題詠

だいえい

poésie sur un thème imposé

題画

だいが

inscription sur une peinture

題言

だいげん

avant-propos

題号

だいごう

titre

題辞

だいじ

épigraphe

題名なし

だいめいなし

sans titre

題簽

だいせん

étiquette de titre de livre

択一問題

たくいつもんだい

question à choix multiple

探題

たんだい

commissaire local

地球環境問題

ちきゅうかんきょうもんだい

problèmes environnementaux mondiaux

地球的問題

ちきゅうてきもんだい

problème mondial

竹島問題

たけしまもんだい

conflit des rochers Liancourt

中小企業経営問題議員連盟

ちゅうしょうきぎょうけいえいもんだいぎいんれんめい

groupe parlementaire sur la gestion des pme

勅題

ちょくだい

thème du concours de poésie impérial

停止問題

ていしもんだい

problème de l'arrêt

提題

ていだい

thèse

程度問題

ていどもんだい

question de degré

適用業務問題

てきようぎょうむもんだい

problème d'application

同和問題

どうわもんだい

question buraku

内政問題

ないせいもんだい

affaire intérieure

難問題

なんもんだい

problème difficile

二体問題

にたいもんだい

problème à deux corps

日本国際問題研究所

にっぽんこくさいもんだいけんきゅうじょ

Institut japonais des affaires internationales

破題

はだい

section d'ouverture

否定命題

ひていめいだい

proposition négative

標題音楽

ひょうだいおんがく

musique à programme

標題紙

ひょうだいし

page de titre

表題曲

ひょうだいきょく

chanson titre

表題欄

ひょうだいらん

cartouche

品題

ほんだい

titre de chapitre

貧困問題

ひんこんもんだい

problème de la pauvreté

婦人問題

ふじんもんだい

problèmes des femmes