Mots

Mots avec 飛

Le kanji 飛, qui signifie voler, apparaît dans 324 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 324

3/4 pages

飛び道具

とびどうぐ

arme à projectile

firearms

飛び入る

とびいる

sauter à l'intérieur

to jump in

飛び入学

とびにゅうがく

admission anticipée à l'université

early college entrance

飛び板

とびいた

tremplin

springboard

飛び飛び

とびとび

éparpillé

scattered here and there

飛び歩く

とびあるく

déambuler

to walk about

飛び離れる

とびはなれる

être exceptionnel

to fly apart

飛び翔る

とびかける

voler

to fly

飛ぶように売れる

とぶようにうれる

se vendre comme des petits pains

to sell like hot cakes

飛ぶ鳥

とぶとり

oiseau en vol

flying bird

飛ぶ鳥も落とす勢い

とぶとりもおとすいきおい

grande vigueur

great vigor

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

grande vigueur

great vigor

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

laisser un endroit propre en partant

it is simply common courtesy to clean up after yourself

飛べない鳥

とべないとり

oiseau inapte au vol

flightless bird

飛んで

とんで

en volant

flying

飛んで火に入る夏の虫

とんでひにいるなつのむし

courir à sa propre perte

rushing to one's doom

飛雲

ひうん

nuage volant dans le ciel

cloud flying through the sky

飛越

ひえつ

saut d'obstacle

jumping over (a hurdle)

飛越し命令

とびこしめいれい

instruction de saut

jump instruction

飛燕

ひえん

hirondelle en vol

swallow in flight

飛燕草

ひえんそう

pied-d'alouette

rocket larkspur (Consolida ajacis)

飛花落葉

ひからくよう

chute des fleurs et des feuilles

scattering of the blossoms and falling of the leaves

飛過

とびすぎ

passer en volant

passing by flying

飛蚊症

ひぶんしょう

myodésopsie

myodesopsia

飛距離

ひきょり

distance de vol

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.)

飛魚

とびうお

poisson-volant

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

飛空艇

ひくうてい

dirigeable

airship

飛語

ひご

rumeur sans fondement

baseless rumor

飛行

ひぎょう

voler librement

flying without hindrance

飛行の三鈷

ひぎょうのさんこ

vajra à trois pointes lancé par Kūkai

three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddhism

飛行家

ひこうか

aviateur

aviator

飛行機雲

ひこうきぐも

traînée de condensation

vapor trail (vapour)

飛行機恐怖症

ひこうききょうふしょう

aérophobie

fear of flying

飛行機酔い

ひこうきよい

mal de l'air

airsickness

飛行記録装置

ひこうきろくそうち

enregistreur de vol

flight recorder

飛行協会

ひこうきょうかい

société aéronautique

Aero Society

飛行教育集団

ひこうきょういくしゅうだん

commandement de l'entraînement au vol

Flying Training Command

飛行禁止空域

ひこうきんしくういき

zone d'exclusion aérienne

no-fly zone

飛行甲板

ひこうかんぱん

pont d'envol

flight deck

飛行時間

ひこうじかん

temps de vol

flight time

飛行体

ひこうたい

objet volant

flying vehicle

飛行隊

ひこうたい

escadrille

flying corps

飛行服

ひこうふく

combinaison de vol

flight uniform

飛行便

ひこうびん

vol

flight

飛行帽

ひこうぼう

bonnet d'aviateur

aviation cap

飛行免状

ひこうめんじょう

certificat de vol

flying certificate

飛行夜叉

ひぎょうやしゃ

yaksha volant

flying yaksha

飛香舎

ひぎょうしゃ

résidence des dames de la cour

court ladies' residence (in the inner Heian Palace)

飛砂

ひさ

sable soufflé

blown sand

飛札

ひさつ

lettre urgente

urgent letter

飛散防止

ひさんぼうし

anti-dispersion

antiscattering

飛散防止フィルム

ひさんぼうしフィルム

film de sécurité pour verre

glass safety film

飛耳長目

ひじちょうもく

bien informé

sharp eyes and ears used for collecting information far and wide

飛七節

とびななふし

Micadina phluctaenoides

Micadina phluctaenoides (species of stick insect)

飛車角落ち

ひしゃかくおち

jouer avec un handicap

participating in a contest while missing key players, pieces, etc.

飛跡

ひせき

trajectoire

track

飛節

ひせつ

jarret

hock

飛雪

ひせつ

poudrerie

blizzard

飛泉

ひせん

cascade

waterfall

飛鼠

ひそ

chauve-souris

bat (animal)

飛騨

ひだ

Hida

Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)

飛騨の匠

ひだのたくみ

charpentiers de Hida

historical system whereby the Hida region provided the central government 10 carpenters per village in place of taxes

飛騨山椒魚

ひださんしょううお

salamandre de Hida

Hida salamander (Hynobius kimurae)

飛鳥

ひちょう

oiseau en vol

flying bird

飛鳥時代

あすかじだい

époque d'Asuka

Asuka period (550-710 CE)

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

Code d'Asuka Kiyomihara (689 ap. J.-C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

飛鳥浄御原令

あすかきよみはらりょう

Code d'Asuka Kiyomihara (689 ap. J.-C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)

飛天

ひてん

Feitian (combinaison spatiale)

Feitian (2008 Chinese space suit)

飛電

ひでん

éclair

flash of lightning

飛島建設

とびしまけんせつ

Tobishima Corporation

Tobishima Corporation

飛入

ひにゅう

entrer en volant

flying into

飛馬

ひば

cheval rapide

swift horse

飛抜けて

とびぬけて

de loin

by far

飛報

ひほう

rapport urgent

urgent report

飛膜

ひまく

patagium

patagium (vertebrate flying or gliding membrane)

飛沫

しぶき

éclaboussure

spray

飛沫核

ひまつかく

noyaux de gouttelettes

droplet nucleus

飛沫核感染

ひまつかくかんせん

infection par noyaux de gouttelettes

droplet nuclei infection

飛沫感染

ひまつかんせん

infection par gouttelettes

droplet infection

飛沫防止シート

ひまつぼうしシート

paroi de protection en plastique

plastic sheet at checkouts to prevent droplet infection (of COVID-19)

飛躍的

ひやくてき

formidable

tremendous

飛揚

ひよう

vol

flying

飛竜

ひりゅう

dragon volant

flying dragon

飛竜

ペーロン

bateau-dragon

dragon boat (long 22-person canoe used for racing)

飛竜頭

ひりょうず

ganmodoki

deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables

飛瀑

ひばく

chute d'eau

waterfall from a high place

飛簷

ひえん

avant-toit relevé

upturned eaves

飛翔体

ひしょうたい

objet volant

flying object (rocket, missile, etc.)

飛蜥蜴

とびとかげ

dragon volant

flying dragon (any gliding lizard of genus Draco)

飛蝗

ばった

sauterelle

grasshopper

飛蝗

ひこう

criquet pèlerin

locust swarming

飛螻蛄

とびけら

trichoptère

caddisfly

負飛蝗

おんぶばった

criquet à tête longue

smaller longheaded locust (Atractomorpha lata)

幅跳び

はばとび

saut en longueur

long jump

奮飛

ふんぴ

prendre son envol

springing up

米搗き飛蝗

こめつきばった

criquet pointu

Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

片肺飛行

かたはいひこう

vol sur un seul moteur

flying on one engine

編隊飛行

へんたいひこう

vol en formation

formation flying

未確認飛行物体

みかくにんひこうぶったい

objet volant non identifié

unidentified flying object

民間飛行

みんかんひこう

aviation civile

civil aviation