JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 餓

famine

famine, faim, soif

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
う.える
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-

Variante: 饿 (Itaiji) • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1754
Traits
15
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
𧚄

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 23 entrées qui incluent ce kanji.

餓死

がし

mort d'inanition

飢える

うえる

mourir de faim

飢え死に

うえじに

inanition

飢え

うえ

faim

ガキ共

ガキども

sales gosses

ガキ大将

がきだいしょう

chef de bande

餓鬼

がき

preta

餓鬼道

がきどう

royaume des esprits affamés

餓虎

がこ

tigre affamé

餓死寸前

がしすんぜん

au bord de la mort par la faim

餓狼

がろう

loup affamé

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は三日も何も食べていないので、えている。

Il meurt de faim parce qu'il n'a rien mangé depuis trois jours.

雪で村が閉ざされ、住民は食料にえた。

Le village a été isolé par la neige, et les habitants ont souffert de la faim par manque de nourriture.

飢饉の年には、多くの人が死した。

Pendant l'année de famine, beaucoup de gens sont morts de faim.

その子は朝から何も食べておらず、えて泣いていた。

L'enfant n'avait rien mangé depuis le matin et pleurait de faim.

戦争が長引き、人々は日ごとにえていった。

À mesure que la guerre se prolongeait, les gens avaient de plus en plus faim chaque jour.