Mots

Mots avec 鳥

Le kanji 鳥, qui signifie oiseau, apparaît dans 417 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 417

4/5 pages

鳥瞰的

ちょうかんてき

à vol d'oiseau

bird's-eye

珍鳥

ちんちょう

oiseau rare

rare bird

笛小千鳥

ふえこちどり

pluvier siffleur

piping plover (Charadrius melodus)

天人鳥

てんにんちょう

veuve dominicaine

pin-tailed whydah (species of weaverbird, Vidua macroura)

田長鳥

たおさどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

杜宇

とう

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

杜鵑

とけん

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

杜鵑草

ほととぎす

lis crapaud

toad lily (Tricyrtis hirta)

都鳥

みやこどり

huîtrier pie

Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)

都鳥貝

みやこどりがい

gastéropode marin

Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)

筒鳥

つつどり

coucou oriental

Oriental cuckoo (Cuculus saturatus)

とき

ibis nippon

Japanese crested ibis (Nipponia nippon)

肉食鳥

にくしょくちょう

oiseau carnivore

carnivorous bird

馬鹿鳥

ばかどり

albatros

albatross

媒鳥

ばいちょう

leurre

decoy (for hunting)

白カツオドリ

しろカツオドリ

fou de bassan

northern gannet (Morus bassanus)

白千鳥

しろちどり

pluvier à collier interrompu

Kentish plover (Charadrius alexandrinus)

白鳥の歌

はくちょうのうた

chant du cygne

swan song

白鳥の湖

はくちょうのみずうみ

le lac des cygnes

Swan Lake (ballet)

白鳥座

はくちょうざ

le cygne

Cygnus (constellation)

八色鳥

やいろちょう

brève nymphe

fairy pitta (Pitta nympha)

八哥鳥

はっかちょう

martin huppé

crested myna (Acridotheres cristatellus)

比内鶏

ひないどり

poulet Hinai

breed of chicken native to Akita Prefecture

比内地鳥

ひないじどり

poulet hinai-jidori

cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens

比翼の鳥

ひよくのとり

couple marié heureux

happily married couple

緋鳥鴨

ひどりがも

canard siffleur

Eurasian wigeon (Anas penelope)

飛ぶ鳥

とぶとり

oiseau en vol

flying bird

飛ぶ鳥も落とす勢い

とぶとりもおとすいきおい

grande vigueur

great vigor

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

vigueur extraordinaire

great vigor

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

partir en laissant les lieux propres

it is simply common courtesy to clean up after yourself

飛べない鳥

とべないとり

oiseau coureur

flightless bird

飛鳥

ひちょう

oiseau en vol

flying bird

飛鳥時代

あすかじだい

époque d'asuka

Asuka period (550-710 CE)

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

Code d'Asuka Kiyomihara (689 apr. J.-C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

飛鳥浄御原令

あすかきよみはらりょう

Code d'Asuka Kiyomihara (689 apr. J.-C.)

Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)

尾長鶏

おながどり

coq à longue queue

long-tailed cock

姫燕千鳥

ひめつばめちどり

glaréole lactée

small pratincole (Glareola lactea)

姫蜂鳥

ひめはちどり

colibri calliope

Calliope hummingbird (Selasphorus calliope)

百声鳥

ももこえどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

百舌鳥

もず

pie-grièche

shrike (any bird of family Laniidae)

百千鳥

ももちどり

pluvier

plover

漂鳥

ひょうちょう

oiseau erratique

wandering bird

浜千鳥

はまちどり

pluvier des plages

plover on the beach

不如帰

ふじょき

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

浮寝鳥

うきねどり

oiseau aquatique dormant sur l'eau

waterfowl sleeping while floating on water

楓鳥

かえでちょう

astrild cendré

black-rumped waxbill (Estrilda troglodytes)

風鳥

ふうちょう

oiseau de paradis

bird of paradise

風鳥座

ふうちょうざ

Apus

Apus (constellation)

文鳥

ぶんちょう

calfat

Java sparrow

文無鳥

あやなしどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

文目鳥

あやめどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

米食鳥

こめくいどり

goglu des prés

bobolink (species of songbird, Dolichonyx oryzivorous)

母鳥

ははどり

oiseau mère

mother bird

放鳥

ほうちょう

libération d'oiseaux

setting free a bird

蜂鳥

はちどり

colibri

hummingbird (Trochilidae family)

防鳥

ぼうちょう

protection contre les oiseaux

birdproofing

防鳥ネット

ぼうちょうネット

filet anti-oiseaux

bird net

防鳥網

ぼうちょうあみ

filet anti-oiseaux

bird net

頬白

ほおじろ

bruant de Brandt

meadow bunting (species of passerine, Emberiza cioides)

牧場鳥

まきばどり

sturnelle

meadowlark

妹背鳥

いもせどり

bergeronnette

any bird of family Motacillidae (excluding the pipits)

夢見鳥

ゆめみどり

papillon

butterfly

無常鳥

むじょうちょう

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

椋鳥

むくどり

starling (any bird of family Sturnidae)

椋鳥擬

むくどりもどき

ictéridé

crow blackbird

明神鳥居

みょうじんとりい

myōjin torii

myōjin torii

迷鳥

めいちょう

oiseau égaré

stray (migratory) bird

鳴き鳥

なきどり

oiseau chanteur

songbird

猛鳥

もうちょう

oiseau de proie

bird of prey

網鳥

あみどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

木の葉鳥

このはどり

verdin

leafbird

目大千鳥

めだいちどり

pluvier de mongolie

lesser sand plover (Charadrius mongolus)

夜鷹

よたか

grey nightjar (Caprimulgus indicus)

夜鳥

やちょう

oiseau nocturne

nocturnal bird

夜直鳥

よただどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

野口啄木鳥

のぐちげら

pic d'Okinawa

Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii)

野鳥観察

やちょうかんさつ

observation des oiseaux

birdwatching

友千鳥

ともちどり

vol de pluviers

flocking plovers

幽鳥

ゆうちょう

oiseau de montagne

mountain bird

雄鶏

おんどり

coq

cock

夕影鳥

ゆうかげどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

幼鳥

ようちょう

jeune oiseau

young bird

雷鳥

らいちょう

lagopède alpin

ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica)

落花啼鳥

らっかていちょう

fleurs qui tombent et oiseaux qui chantent

the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping)

立つ鳥

たつとり

oiseau prenant son envol

bird taking flight

立つ鳥跡を濁さず

たつとりあとをにごさず

l'oiseau qui s'envole ne salit pas son nid

it is simply common courtesy to clean up after yourself

留鳥

りゅうちょう

oiseau sédentaire

nonmigratory bird

旅鳥

たびどり

oiseau de passage

migrating bird (that is just passing through en route to its final destination)

猟鳥

りょうちょう

gibier à plumes

game bird

緑啄木鳥

あおげら

pic awokéra

Japanese green woodpecker (Picus awokera)

瑠璃鳥

るりちょう

gobemouche bleu et blanc

Formosan whistling thrush (Myophonus insularis)

瑠璃木葉鳥

るりこのはどり

irène vierge

Asian fairy bluebird (Irena puella)

霊鳥

れいちょう

oiseau sacré

sacred bird

恋し鳥

こいしどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

老鳥

ろうちょう

vieil oiseau

old bird

啼鳥

ていちょう

oiseau chanteur

chirping bird

嘴曲千鳥

はしまがりちどり

pluvier anarhynque

wrybill (Anarhynchus frontalis)

嘴細啄木鳥

はしぼそきつつき

pic flamboyant

northern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus)

おとり

leurre

decoy (for hunting)

椰子鳥

やしどり

esclave palmiste

palmchat (Dulus dominicus)