Sens du Mot おくびにも出さない

おくびにもださない okubinimodasanai

おくびにも出さない se lit おくびにもださない (okubinimodasanai) et signifie ne pas laisser paraître.

Sens

Français

  1. ne pas laisser paraître
  2. ne pas souffler mot
  3. ne pas en dire un mot
  4. ne rien laisser paraître
  5. ne pas faire le moindre signe
  6. n'en souffler mot

Anglais

  1. showing no sign of
  2. not giving the slightest indication of
  3. saying nothing at all about
  4. not breathing a word of

Lecture

Kana

おくびにもださない

Romaji

okubinimodasanai

Variantes d’Écriture

  • 噯にも出さない おくびにもださない okubinimodasanai

Suite des Traits

9 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Proverbe Rank 101638 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

出会い

であい

rencontre

confluence

出来合い

できあい

tout fait

ready-made

出生

しゅっしょう

naissance

birth

外出

がいしゅつ

sortie

going out

出国

しゅっこく

départ du pays

departure from a country

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

出す

だす

sortir

... out (e.g. to jump out, to carry out)

出来

しゅったい

occurrence

completion

見出し

みだし

vedette

headword

出る

でる

sortir

to be produced

見出す

みいだす

découvrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

人出

ひとで

foule

crowd