Sens du Mot お手数

おてすう otesuu

お手数 se lit おてすう (otesuu) et signifie dérangement.

Sens

Français

  1. dérangement
  2. peine
  3. souci
  4. inconvénient

Anglais

  1. trouble
  2. bother

Lecture

Kana

おてすう

Romaji

otesuu

Variantes d’Écriture

  • お手数 おてかず otekazu

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 8760 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

お手数ですが

おてすうですが

désolé de vous déranger, mais...

sorry to bother you, but ...

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手数料

てすうりょう

commission

(handling) fee

検査手数料

けんさてすうりょう

frais d'inspection

inspection fee

お手伝い

おてつだい

aide

help

お手洗い

おてあらい

toilettes

toilet

人数

にんずう

nombre de personnes

the number of people

日数

にっすう

nombre de jours

number of days

定数

ていすう

constante

fate

多数

たすう

majorité

majority

かず

nombre

number

Phrases d’Exemple

4

Merci pour ta peine.

Je suis désolé de te poser des problèmes.

Je suis désolé de t'avoir autant embêté.

J'ai laissé mes clés sur la table. Tu peux me les apporter ?