sorry to bother you, but ...
Sens du Mot お手数
おてすう
otesuu
お手数 se lit おてすう (otesuu) et signifie dérangement.
Sens
Français
- dérangement
- peine
- souci
- inconvénient
Anglais
- trouble
- bother
Lecture
Kana
おてすう
Romaji
otesuu
Variantes d’Écriture
- お手数 おてかず otekazu
Suite des Traits
3 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12number of moves (in go, shogi, etc.)
(handling) fee
inspection fee
help
maid
toilet
the number of people
number of days
fate
majority
number
Phrases d’Exemple
4お手数をおかけしました。
Merci pour ta peine.
お手数をおかけしてすみません。
Je suis désolé de te poser des problèmes.
たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Je suis désolé de t'avoir autant embêté.
テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか?
J'ai laissé mes clés sur la table. Tu peux me les apporter ?