Sens du Mot かわいい子には旅をさせよ
かわいいこにはたびをさせよ
kawaiikonihatabiosaseyo
かわいい子には旅をさせよ se lit かわいいこにはたびをさせよ (kawaiikonihatabiosaseyo) et signifie qui aime bien ses enfants les fait voyager.
Sens
Français
- qui aime bien ses enfants les fait voyager
- qui aime bien châtie bien
- si tu aimes ton fils, fais-lui voir du pays
- élever avec fermeté
- si tu aimes tes enfants, laisse-les partir dans le monde
- si tu aimes ton enfant, laisse-le voyager
Anglais
- spare the rod and spoil the child
- if you love your children, send them out into the world
Lecture
Kana
かわいいこにはたびをさせよ
Romaji
kawaiikonihatabiosaseyo
Variantes d’Écriture
- 可愛い子には旅をさせよ かわいいこにはたびをさせよ kawaiikonihatabiosaseyo
Suite des Traits
12 caractères • 39 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12traveller
parent and child
pupil
molecule
travel
travel
ryokan
to begin a trip
calf
becoming a pupil (of)
consonant
Phrases d’Exemple
1かわいい子には旅をさせよ。
Qui aime bien châtie bien.