Sens du Mot こじ開ける

Écouter 開ける

開ける

あける

se lever (soleil)

to begin (of the New Year)

Écouter 開ける

開ける

ひらける

s'ouvrir

to improve (of luck, prospects, etc.)

Écouter 開き直る

開き直る

ひらきなおる

devenir provocant

to become defiant

Écouter 開発

開発

かいはつ

développement

development

Écouter 公開

公開

こうかい

ouverture au public

opening to the public

Écouter 開会

開会

かいかい

ouverture d'une séance

opening of a meeting

Écouter 開始

開始

かいし

début

start

Écouter 開店

開店

かいてん

ouverture d'un magasin

opening a new shop

Écouter 店開き

店開き

みせびらき

ouverture d'un magasin

opening a store (for the day)

Écouter 開き

開き

ひらき

poisson séché et ouvert

dried and opened fish

Écouter 開業

開業

かいぎょう

ouvrir une entreprise

opening a business

Écouter 開く

開く

ひらく

ouvrir

to change (kanji into hiragana)