thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Sens du Mot ご馳走
ごちそう
gochisou
ご馳走 se lit ごちそう (gochisou) et signifie festin.
Sens
Français
- festin
- mets délicieux
- inviter à manger
- banquet
- régal
- invitation
- inviter à dîner
- plat spécial
Anglais
- treat (esp. food and drink)
- entertainment
- treating someone (to a meal)
- taking someone to dinner
- gorgeous dinner
- feast
- excellent food
- special dish
Lecture
Kana
ごちそう
Romaji
gochisou
Variantes d’Écriture
- 御馳走 ごちそう gochisou
Suite des Traits
3 caractères • 24 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12thank you for the meal
treating someone to one delicious meal after the other
thank you (for the meal)
to be treated to a meal
large feast
running about
twelfth month (esp. of the lunar calendar)
escape
flight
sprint
sailing
Phrases d’Exemple
6ご馳走様でした。
Merci pour le repas.
私がご馳走するわ。
Je paierai l'addition.
私がご馳走します。
Je t'inviterai.
晩ご飯をご馳走するね。
Je vous inviterai à dîner.
来週、ぜひ夕食をご馳走させてください。
M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Elle a dit « Merci pour le repas. » au cuisinier.