past and present
Sens du Mot とうの昔
とうのむかし
tounomukashi
とうの昔 se lit とうのむかし (tounomukashi) et signifie il y a longtemps.
Sens
Français
- il y a longtemps
- depuis longtemps
- il y a bien longtemps
- depuis belle lurette
Anglais
- a long time ago
- long ago
Lecture
Kana
とうのむかし
Romaji
tounomukashi
Variantes d’Écriture
- 遠の昔 とうのむかし tou no mukashi
- 疾うの昔 とうのむかし tounomukashi
- 当の昔 とうのむかし tou no mukashi
Suite des Traits
4 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12olden days
an age (ago)
great antiquity
the pace of change makes ten years back seem like ancient history
way in the past
once upon a time
reminiscence
old-fashioned
the way it was
long ago
Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period)