Sens du Mot 一気飲み

いっきのみ ikkinomi

一気飲み se lit いっきのみ (ikkinomi) et signifie boire d'un trait.

Sens

Français

boire d'un trait
cul sec
boire d'un coup
boire d'une seule traite

Anglais

chugging (a glassful of) a drink in one go

Lecture

Kana

いっきのみ

Romaji

ikkinomi

Variantes d’Écriture

イッキ飲み いっきのみ ikkinomi

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés コール,掛け声,合いの手,間の手,相の手 Rank 117085 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

一飲み

ひとのみ

une gorgée

sipping

一服飲む

いっぷくのむ

fumer une cigarette

to have a smoke

一気

いっき

d'un trait

one breath

一気に

いっきに

d'un seul coup

suddenly

一杯飲み屋

いっぱいのみや

buvette bon marché

cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)

一箪の食一瓢の飲

いったんのしいっぴょうのいん

vie frugale

simple food and drink

一休み

ひとやすみ

court repos

(short) rest

一言

ひとこと

un mot

single word

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一夜

いちや

une nuit

one night

一度

いちど

une fois

temporarily

一方

いっぽう

d'un autre côté

on the one hand

Phrases d’Exemple

トムがビールを一気飲みしたんだ。

Tom a calé sa bière.