Sens du Mot 一言

ひとこと hitokoto

一言 se lit ひとこと (hitokoto) et signifie un mot.

Sens

Français

  1. un mot
  2. quelques mots
  3. bref commentaire

Lecture

Kana

ひとこと

Romaji

hitokoto

Variantes d’Écriture

  • ひと言 ひとこと hitokoto
  • 一言 いちげん ichigen
  • 一言 いちごん ichigon

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 60 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一家言

いっかげん

opinion personnelle

一言居士

いちげんこじ

personne qui a un avis sur tout

一言半句

いちげんはんく

pas un mot

第一言語

だいいちげんご

langue maternelle

言行不一致

げんこうふいっち

incohérence entre les paroles et les actes

言行一致

げんこういっち

cohérence entre les paroles et les actes

言文一致

げんぶんいっち

unification de la langue écrite et parlée

一家

いっか

une famille

一夜

いちや

une nuit

一度

いちど

une fois

一方

いっぽう

d'un autre côté

一体

いったい

image bouddhique

Phrases d’Exemple

10

ひとことでせつめいするのはむずかしい。

Il est difficile de l’expliquer en un seul mot.

そのひとことがかれをきずつけた。

Cette seule parole l’a blessé.

J'ai répondu en un mot.

Est-ce que je peux dire quelque chose ?

Il n'a pas dit un mot.

Tom ne dit mot.

Laisse-moi te donner un conseil.

Il n'a pas dit un mot.

J'aimerais vous donner un conseil.

Il n'a pas dit un mot.