Sens du Mot 乗る
のる
noru
乗る se lit のる (noru) et signifie monter.
Sens
Français
- monter
- se laisser emporter
- être trompé
- suivre
- s'enthousiasmer
- se lancer
- se faire avoir
- être emporté
Lecture
Kana
のる
Romaji
noru
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10彼は馬に乗るのが上手だ。
かれはうまにのるのがじょうずだ。
Il est doué pour monter à cheval.
古い文では乘が乗る意味で使われている。
ふるいぶんではじょうがのるいみでつかわれている。
Dans les textes anciens, ce caractère est utilisé avec le sens de monter.
車に乗る。
Je prends la voiture.
図に乗るな。
Ne tire pas trop sur la corde.
調子に乗るな。
Ne t'emballe pas.
飲んだら乗るな。
Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
乗るなら飲むな。
Si vous conduisez, ne buvez pas.
どの電車に乗るんですか？
Quel train prends-tu ?
列車に乗るのが好きだ。
J'aime voyager en train.
馬に乗るのは久しぶりだ。
Ça fait un moment que je ne suis pas monté à cheval.