Sens du Mot 人物寸描

じんぶつすんびょう jimbutsusumbyou

人物寸描 se lit じんぶつすんびょう (jimbutsusumbyou) et signifie esquisse de personnage.

Sens

Français

  1. esquisse de personnage
  2. portrait succinct
  3. portrait rapide
  4. croquis
  5. brève description
  6. croquis de personnage
  7. esquisse de caractère
  8. esquisse rapide

Anglais

  1. thumb-nail sketch

Lecture

Kana

じんぶつすんびょう

Romaji

jimbutsusumbyou

Suite des Traits

4 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 92709 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

人物月旦

じんぶつげったん

critique de personnages

character sketch

寸描

すんびょう

esquisse rapide

thumbnail sketch

人物

じんぶつ

personne

able person

実物描写

じつぶつびょうしゃ

dessin d'après modèle

model drawing

寸鉄人を刺す

すんてつひとをさす

faire une remarque cinglante

to make a cutting remark

寸鉄人を殺す

すんてつひとをころす

faire une remarque cinglante

to make a cutting remark

見物人

けんぶつにん

spectateur

spectator

一人物

いちじんぶつ

personnage important

person to be reckoned with

登場人物

とうじょうじんぶつ

personnage

character (in a play or novel)

人影

ひとかげ

silhouette

shadow of a person

人柄

ひとがら

personnalité

personality

人道主義

じんどうしゅぎ

humanisme

humanism