Sens du Mot 今でも

今でもその歌を覚えています。

いまでもそのうたをおぼえています。

Je me souviens encore de cette chanson même maintenant.

今でも切手集めしてるの？

Collectionnes-tu toujours les timbres ?

今でも奥さんのこと、愛してる？

Aimes-tu encore ta femme ?

今でも奥さんを愛していますか？

Aimez-vous toujours votre femme ?

彼は今でも時々手紙をくれる。

Il m'écrit encore de temps en temps.

トムは今でもときどき手紙をくれる。

Tom m'écrit encore de temps en temps.

今でも私はときどき彼女のことを思う。

Je pense encore à elle de temps en temps.

この古いテーブルは今でも使われている。

Cette vieille table est toujours utilisée.

色あせたジーンズは今でも流行っている。

Les jeans délavés sont encore à la mode.

今でも私はときどき彼女のことを思い出す。

Je me souviens encore d'elle de temps en temps.