Sens du Mot 任せ
まかせ
makase
任せ se lit まかせ (makase) et signifie s'en remettre à.
Sens
Français
- s'en remettre à
- confier à
- confiance
Lecture
Kana
まかせ
Romaji
makase
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10この仕事は私に任せてください。
このしごとはわたしにまかせてください。
S'il vous plaît, confiez-moi ce travail.
子どもを姉に任せて出かけた。
こどもをあねにまかせてでかけた。
J'ai laissé mon enfant à ma sœur aînée et je suis sorti.
彼にすべてを任せるのは危ない。
かれにすべてをまかせるのはあぶない。
Il est dangereux de tout lui confier.
結果は運に任せるしかない。
けっかはうんにまかせるしかない。
Nous ne pouvons que laisser le résultat au hasard.
任せて！
Laisse-moi m'occuper de ça.
任せる。
Je vous le laisse.
任せて。
Laissez-moi m'en occuper.
後は任せた！
Occupe-toi de la suite !
任せるよ。
Je me fie à toi.
任せろよ。
Laissez-moi m'en occuper.