Sens du Mot 俑を作る

ようをつくる you o tsukuru

俑を作る se lit ようをつくる (you o tsukuru) et signifie donner un mauvais exemple.

Sens

Français

donner un mauvais exemple
créer un mauvais précédent

Anglais

to set a bad example
to create a bad precedent

Lecture

Kana

ようをつくる

Romaji

you o tsukuru

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe ✓ Rank 146269 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

作る

つくる

commettre

to commit (a sin, etc.)

作り上げる

つくりあげる

achever

to make up

製作

せいさく

production

production (of a film, play, TV show, etc.)

副作用

ふくさよう

effet secondaire

side effect

作戦

さくせん

opération militaire

military operation

制作

せいさく

production

work (film, book)

創作

そうさく

création

fabrication

原作

げんさく

œuvre originale

original work

操作

そうさ

opération

manipulating (to one's benefit)

作業

さぎょう

travail

work

作家

さっか

auteur

author

作品

さくひん

œuvre

work (e.g. book, film, composition, etc.)