Sens du Mot 全く

まったく mattaku

全く se lit まったく (mattaku) et signifie vraiment.

Sens

Français

vraiment
complètement
totalement
tout à fait
réellement

Lecture

Kana

まったく

Romaji

mattaku

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 10984 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

全員

ぜんいん

tous les membres

全国

ぜんこく

tout le pays

全体

ぜんたい

totalité

全力

ぜんりょく

toutes ses forces

全部

ぜんぶ

tout

全集

ぜんしゅう

œuvres complètes

全然

ぜんぜん

du tout

全治

ぜんち

guérison complète

全速力

ぜんそくりょく

à toute vitesse

全日

ぜんじつ

tous les jours

全米

ぜんべい

tous les États-Unis

全面

ぜんめん

toute la surface

Phrases d’Exemple

その話を全く知らなかった。

そのはなしをまったくしらなかった。

Je ne connaissais pas du tout cette histoire.

全く悪くない！

Pas mal du tout !

全くですね。

Vous avez tout à fait raison.

全く同感です。

Je suis entièrement d'accord avec vous.

全く知りません。

Je n'ai aucune idée.

全く問題ありません！

Aucun problème !

全く何も感じません。

Je ne ressens rien du tout.

それは全くの嘘だよ。

C'est un mensonge grossier.

全く理解してません。

Je ne comprends pas du tout.

今日は全く風がない。

Il n'y a pas de vent aujourd'hui.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 4 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.