Sens du Mot 切磋琢磨

せっさたくま sessatakuma

切磋琢磨 se lit せっさたくま (sessatakuma) et signifie émulation mutuelle.

Sens

Français

  1. émulation mutuelle
  2. travail assidu ensemble
  3. saine rivalité
  4. application diligente
  5. cultiver son caractère
  6. encouragement mutuel
  7. travailler dur ensemble
  8. rivalité amicale

Anglais

  1. diligent application (to work or study)
  2. cultivating one's character by studying hard
  3. mutual encouragement (to improve)
  4. working hard together
  5. friendly rivalry

Lecture

Kana

せっさたくま

Romaji

sessatakuma

Variantes d’Écriture

  • 切瑳琢磨 せっさたくま sessatakuma

Suite des Traits

4 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Yojijukugo Rank 24996 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

切磋

せっさ

se perfectionner

polishing (stones)

琢磨

たくま

polissage

polish (jewels)

切実

せつじつ

urgent

pertinent

切手

きって

timbre

stamp (postage)

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

couper

to criticize sharply

切符

きっぷ

billet

ticket

切断

せつだん

coupe

cutting

切り捨てる

きりすてる

couper et jeter

to cut off and throw away

切り取り

きりとり

découpage

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切り離す

きりはなす

séparer

to cut off (from)