Sens du Mot 判で押したよう

はんでおしたよう han de oshitayou

判で押したよう se lit はんでおしたよう (han de oshitayou) et signifie stéréotypé.

Sens

Français

  1. stéréotypé
  2. invariable
  3. comme une horloge
  4. régulier
  5. monotone
  6. réglé comme du papier à musique

Anglais

  1. stereotyped
  2. stereotypical
  3. invariable
  4. like clockwork
  5. regular

Lecture

Kana

はんでおしたよう

Romaji

han de oshitayou

Suite des Traits

7 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe Rank 124502 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

判を押す

はんをおす

apposer un sceau

to affix a seal

太鼓判を押す

たいこばんをおす

donner son aval

to give the stamp of approval

判決に従う

はんけつにしたがう

respecter le verdict

to abide by the verdict

判官

はんがん

juge

judge

判決

はんけつ

sentence

judicial decision

判定

はんてい

décision

judgement

判事

はんじ

juge

judge

判断

はんだん

jugement

divination

判明

はんめい

s'avérer

establishing

はん

taille de papier

size (of paper or books)

判例

はんれい

jurisprudence

(judicial) precedent