Sens du Mot 卦

その占い師は卦を立てて答えを出した。

そのうらないしはけをたててこたえをだした。

Le devin a établi un signe de divination et a donné une réponse.

卦によれば今日は旅に向かない。

けによればきょうはたびにむかない。

Selon le signe de divination, ce n'est pas un bon jour pour voyager.

彼は卦の意味を静かに読み解いた。

かれはけのいみをしずかによみといた。

Il a interprété calmement la signification du signe de divination.

この卦は変化の前触れを示している。

このけはへんかのまえぶれをしめしている。

Ce signe de divination annonce un changement à venir.

古い本には卦の立て方が詳しく書かれている。

ふるいほんにはけのたてかたがくわしくかかれている。

Le vieux livre explique en détail comment établir des signes de divination.

彼女は卦を見て進むべき道を決めた。

かのじょはけをみてすすむべきみちをきめた。

Elle a décidé quelle voie suivre en regardant le signe de divination.

卦が悪かったので計画を延ばした。

けがわるかったのでけいかくをのばした。

Comme le signe de divination était défavorable, le projet a été reporté.

師匠はまず卦を整えてから話し始めた。

ししょうはまずけをととのえてからはなしはじめた。

Le maître a d'abord préparé le signe de divination avant de commencer à parler.

一つの卦だけで運命は決まらない。

ひとつのけだけでうんめいはきまらない。

Le destin ne se décide pas à partir d'un seul signe de divination.