Sens du Mot 取り除く

悪い習慣を取り除くことはとても難しい。

Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。

Il n'est pas possible de dégager la neige de chaque route.

一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。

Une fois qu'une mauvaise habitude s'est installée, il est dur de s'en débarrasser.

マインスイーパの目的は地雷原から地雷を取り除くことである。

Le but du démineur est de découvrir toutes les cases sûres sans faire exploser de mine.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.