to blurt out
Sens du Mot 口を揃える
くちをそろえる
kuchi o soroeru
口を揃える se lit くちをそろえる (kuchi o soroeru) et signifie parler à l'unisson.
Sens
Français
- parler à l'unisson
- parler d'une seule voix
- dire en chœur
- dire la même chose
- parler en chœur
Anglais
- to speak unanimously
- to speak in chorus
- to speak in unison
- to speak in one voice
Lecture
Kana
くちをそろえる
Romaji
kuchi o soroeru
Variantes d’Écriture
- 口をそろえる くちをそろえる kuchiosoroeru
Suite des Traits
5 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to hesitate to say
to smile
to arrange not to contradict each other
counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
excuse
quarrel
lip service
lipstick
manner of talking
number of shares, items, applications, etc.
(modern) spoken Japanese
Phrases d’Exemple
1トムはとっても頭がいいって、人々は口を揃える。
Les gens s'accordent pour dire que Tom est très intelligent.