Sens du Mot 吐き気

はきけ hakike

吐き気 se lit はきけ (hakike) et signifie nausée.

Sens

Français

  1. nausée
  2. envie de vomir
  3. mal au cœur
  4. mal de coeur

Lecture

Kana

はきけ

Romaji

hakike

Variantes d’Écriture

  • 吐き気 はきげ hakige
  • 吐気 はきけ hakike
  • 吐気 はきげ hakige
  • 嘔き気 はきけ hakike
  • 嘔き気 はきげ hakige

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 嘔吐,吐く,リバース,酔う,乗り物酔い,酔い止め,めまい,目眩 Rank 5856 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

吐き気を催す

はきけをもよおす

avoir la nausée

気を吐く

きをはく

faire preuve de dynamisme

吐く

つく

mentir

吐く

はく

vomir

吐露

とろ

exprimer

雰囲気

ふんいき

atmosphère

嫌気

いやき

dégoût

無邪気

むじゃき

innocent

陰気

いんき

sombre

暢気

のんき

insouciant

Phrases d’Exemple

8

あさからはきけがして、ついにえきでおうとした。

J'avais des nausées depuis le matin et j'ai fini par vomir à la gare.

つよいすとれすではきけとおうとがつづいた。

À cause d'un stress intense, les nausées et les vomissements ont continué.

J'ai envie de vomir.

L'odeur du poisson cru m'écœure.

J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.

Avez-vous eu des nausées récemment ?

Rien que de voir une image de nourriture et je me mets à être malade.

Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants.