Sens du Mot 咲き乱れる

さきみだれる sakimidareru

咲き乱れる se lit さきみだれる (sakimidareru) et signifie fleurir en abondance.

Sens

Français

  1. fleurir en abondance
  2. être en pleine floraison
  3. fleurir en profusion
  4. fleurir de partout

Anglais

  1. to bloom in profusion

Lecture

Kana

さきみだれる

Romaji

sakimidareru

Variantes d’Écriture

  • 咲乱れる さきみだれる sakimidareru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 咲き溢れる,咲き揃う,咲き渡る,乱れ咲く,群れ咲く Mots Liés 咲き溢れる,咲き揃う,,咲く,見頃 Rank 15794 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

咲き誇る

さきほこる

être en pleine floraison

to be in full bloom

咲く

さく

fleurir

to rise up (of breaking waves)

乱れる

みだれる

se déranger

to lapse into chaos (due to war, etc.)

入り乱れる

いりみだれる

s'entremêler

to be jumbled together

思い乱れる

おもいみだれる

être inquiet

to be worried about

心が乱れる

こころがみだれる

perdre son sang-froid

to lose one's composure

反乱

はんらん

rébellion

insurrection

乱用

らんよう

abus

abuse

混乱

こんらん

confusion

disorder

動乱

どうらん

troubles

disturbance

波乱

はらん

hauts et bas

small and large waves

乱暴

らんぼう

rape