Sens du Mot 大違い

Écouter 大間違い

大間違い

おおまちがい

grosse erreur

great mistake

Écouter 見ると聞くとは大違い

見ると聞くとは大違い

みるときくとはおおちがい

voir n'est pas entendre

there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

Écouter 聞くと見るとは大違い

聞くと見るとは大違い

きくとみるとはおおちがい

il y a une grande différence entre entendre et voir

don't believe everything you hear

Écouter 大笑い

大笑い

おおわらい

grand rire

great laughter

Écouter 大商い

大商い

おおあきない

fort volume d'échanges

heavy turnover (trading)

Écouter 大きい

大きい

おおきい

grand

loud

Écouter 大嫌い

大嫌い

だいきらい

détester

hating

Écouter 大盤振る舞い

大盤振る舞い

おおばんぶるまい

festin somptueux

corporate largess

Écouter 大人しい

大人しい

おとなしい

obéissant

quiet (color, pattern, etc.)

Écouter 大雪

大雪

おおゆき

neige abondante

"major snow" solar term (approx. Dec. 7)

Écouter 大船

大船

おおぶね

grand bateau

large boat

Écouter 大戦

大戦

たいせん

guerre mondiale

world war