天ぷら (Tempura): Tempura, Poisson et Légumes Frits Dans une Pâte Légère

Sens

Français

tempura
poisson et légumes frits dans une pâte légère

Anglais

tempura
deep-fried fish and vegetables in a light batter

Lecture

Kana

てんぷら

Romaji

tempura

Variantes d’Écriture

天婦羅 てんぷら tempura
天麩羅 てんぷら tempura

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Mots Liés ピーマン,日本,和食,寿司,すき焼き,しゃぶしゃぶ,うどん,そば Rank 16533 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

天の川

あまのがわ

Voie lactée

Milky Way

天気

てんき

temps

weather

天国

てんごく

paradis

paradise

天

てん

ciel

God

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven

天女

てんにょ

nymphe céleste

beautiful and kind woman

天日

てんぴ

le soleil

the sun

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

天井

てんじょう

plafond

ceiling

天皇

てんのう

Empereur du Japon

Emperor of Japan

天然

てんねん

nature

natural airhead

Phrases d’Exemple

5

牛蒡の天ぷらを食べました。

J'ai mangé un tempura de grande bardane.

ゴボウの天ぷらを食べました。

J'ai mangé un tempura de grande bardane.

寿司と天ぷらだったら、どっちがいい？

Qu'est-ce que tu préfères ? Les sushis ou les tempuras ?

あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。

Qu'est-ce que tu aimes le plus ? Les sushis ou la tempura ?

これがいわゆる「天ぷら」というものです。

C'est ce que l'on appelle le « tempura ».